艾明如老師： The Lucky Ones: Immigrant Brokering and the Origins of the Chinese American Middle Class

資料來源：臺大歷史系電子報No.51

2011.12.9

艾明如老師： The Lucky Ones: Immigrant Brokering and the Origins of the Chinese American Middle Class

主講人：艾明如 老師 （Prof. Mae Ngai, 美國哥倫比亞大學歷史系）
主持人：趙綺娜 老師 （臺大歷史學系）

美國哥倫比亞大學歷史系教授艾明如(Mae M. Ngai)於本系演講，主要討論一位十九世紀下半葉從廣東到美國舊金山打工的華人趙洽(Joseph Tape)，如何落地生根，努力融入(acculturated)美國社會，成為美國最早的華人中產階級的經過。當時白人媒體稱他們一家人為「美國化的中國人」(Americanized Chinese)。排華法案(Chinese Exclusion)對他們家融入美國社會造成很多困難，例如加州最高法院著名判例Tape v. Hurley, 1885就是趙洽為他女兒受教權上訴到加州最高法院的故事。

趙洽一家人也因為他們的雙語及雙文化背景，變成中國或華人社群與美國社會、制度溝通的管道。趙洽善用這獨特機會，攢聚財富，藉此提升他們在美國的社會地位。他們既是中、美兩個社群中的權勢中人，也是邊緣人。趙洽一家的經驗與大多數十九世紀華工經驗不一樣。

艾教授的研究已經出版The Lucky Ones: One Famiy and the Extraordinary Invention of Chinese America, (Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2010)