「台灣和中國大陸人民爭相宣稱林書豪是他們的人，但骨子裡他是土生土長的美國人。」

來源：中央社

種族偏見 林書豪姚明屢遭諷

2012/02/19 16:13:00

紐約尼克（Knicks）球星「哈佛小子」林書豪蒙受奚落和挖苦，重演8次入選明星賽的退休NBA球星姚明，2002年生涯剛起步時帶有種族歧視的遭遇。（法新社提供） （法新社洛杉磯18日電） 紐約尼克（Knicks）球星「哈佛小子」林書豪如今蒙受的奚落和挖苦，重演8次入選明星賽的退休NBA球星姚明2002年生涯剛起步時帶有種族歧視的遭遇。

2002年8月，回溯當年21歲的姚明率領中國大陸國家隊首度在加州迎戰美國隊前夕，前底特律活塞（Piston）「班蛙」華萊士（Ben Wallace）放話要粗魯地歡迎姚明。

「我們會打敗他。我們會把他打得很慘。歡迎來到NBA，歡迎來到我們的國家。這是我們的球場。」

姚明也曾遭前洛杉磯湖人「俠克」歐尼爾（Shaquille O'Neal）嘲笑，歐尼爾對電視台記者說：「告訴姚明，親窮羊哇啊縮。」（無意義模仿中文發音）

現為作家的前中國大陸國家隊球員陳凱告訴法新社，問題在於有些人認為這是種族問題，而非振奮人心的故事。

陳凱表示，姚明和林書豪的遭遇顯示，要消除籃球界的差別待遇還有很多工作得做。

陳凱說：「美國存在著對立。林書豪崛起就像老虎伍茲在高球界，或是優秀年輕黑人球員在冰球界的遭遇一樣。」

陳凱說：「台灣和中國大陸人民爭相宣稱林書豪是他們的人，但骨子裡他是土生土長的美國人。」

「有些人把他當成中國佬，但他是土生土長的美國人。他在美國出生，吃美國食物，自哈佛大學畢業。他不在乎種族，只在乎贏球。這正是真正的美國精神。」（譯者：中央社樂羽嘉）1