新的台灣性格，是什麼或許難以一言以蔽之，確定的是它絕非僅僅是“中華傳統”。原住民、中華文化、日本、美國的影響都存在於這座小島上

摘要：

任何關於“傳統”的簡化描述都是有問題的，既不能簡化打倒，也不能簡化懷念，它需要更細膩深刻的理解方式。 如果因為厭惡大陸今天的不文明而美化台灣留存的中華傳統，是一種偷懶的思維；如果因為厭惡共產黨轉而讚美國民黨，那更近乎自作多情。來自中國大陸的人，抱着自己的想像，只看到了失落的中華文明，在觀看他者的時候，不斷投射着自我，這或許是一種難以避免的自戀。

原文網址

http://cn.nytimes.com/article/culture-arts/2012/07/23/cc23guoyujie/zh-hk/