[美國] 華人移民英語能力有限聚居為主因

原文網址
http://www.chinareviewnews.com/doc/1019/4/6/2/101946224.html?coluid=49&kindid=972&docid=101946224&mdate=1220115957


華人移民英語能力有限聚居為主因

http://www.chinareviewnews.com 2011-12-20 11:59:57


　　中評社香港12月20日電／據美國《僑報》日前發表署名評論文章稱，華盛頓“移民政策研究所”的報告稱，華人新移民中英語能力有限者的人數提高。其中，移民美國的華人越來越多地選擇居住在華人聚集區，對外界社會的封閉心態使得很多華人不注重英語能力的提高或是重要原因。

　　文章摘編如下：

　　華盛頓“移民政策研究所”近日根據人口普查局及美國社會調查(ACS)的結果，公布英語能力有限人口報告。根據這份報告，2010年全美共有2500萬5歲以上的英語能力有限人口，占全國人口的9%。其中68%的英語能力有限人口集中於加州、德州、紐約、佛羅里達州、伊利諾伊州及新澤西州。這些州都是華人聚集的主要地方。

　　在2010年2500萬5歲以上的英語能力有限人口中，說西語的最多，有1652萬人，占全國英語能力有限人口的65.5%；說華語的次之，有154.8萬人，占6.1%。

　　華人新移民中英語能力有限者的人數提高，首先在於近十年來華人移民人數大幅增加。半世紀前，在美國以外出生的人按原籍排名，頭5名都來自歐洲，而現在的移民中，頭5名都來自拉美和亞洲，中國(包括台灣和香港)的移民，位居第二。

　　其次，移民美國的華人，越來越多地選擇居住在華人聚集區，這些地區的各種設施、機構對華人的服務也就越來越完善，這就使得很多華人不需要會很多英語，甚至不會英語都可以生存。這種現象過去在老唐人街就存在，現在更常見。儘管美國政府一直致力於使外來移民同化於美國社會，但移民越是集中的地方，同化就越慢，表現之一就是許多華人新移民英語能力有限。

　　對外界社會的封閉心態也使得很多華人不注重英語能力的提高，不少華人一直生活在華人圈子里，社交圈狹窄，逐漸成為社會邊緣化群體。不懂英語使很多華人根本不知道美國社會發生的事情，對許多法律和規定也不甚了解，影響生活質量，如因自覺無法與警察溝通，遭遇搶劫和其他事故，往往選擇不報案，因而在客觀上助長了不法之徒將華人視為如何軟弱可欺的族群。

　　此外，華人是否願意刻苦學習英語，和同化的意願也有很大關係，曾有學者根據統計資料列出各種族移民歸化率，排第一是菲律賓人，第二名是韓國人，第三名是華人。很顯然，如果希望歸化為美國公民，進而融入美國社會，相當的英語能力是必要的。如果意願不強烈，或其他種種原因，例如年齡、文化水平、進入美國時間長短等，都會影響華人學習英語願望。

　　華人移民既選擇在美國定居，就應積極學習英語，尤其應該注意英語後面的社會文化背景，努力提高英語能力，從而逐漸融入美國社會。