伦敦人的个性

原文網址
http://cn.nytimes.com/article/travel/2012/06/27/c27london/

1. 伦敦虽然是一个大都市，但它对人们并不和善。我们不太友好。并不是说我们粗鲁，像巴黎人那种夸张而直白的傲慢；我们也不像纽约人那样大吵大嚷的不耐烦。伦敦人只是永远带着暴躁和恼火。我觉得我们从一起床就自动进入攻击模式。所有那些英国式的茶杯礼仪，夸张的“请”和“谢谢”，只是给我们的急性子上一个“口套”罢了。比方说，在各种语调的“抱歉”中，只有一个是真的指“我很抱歉。”

所以，不要期待能和本地人打成一片，不要指望他们和你推心置腹，也不要期待他们会邀请你去他们的家里，或者请你喝杯酒。如果实在躲不过，他们偶尔也会伸出援手，但大多数时候他们会忽略你，装作气喘吁吁忙忙碌碌的样子。当你找不着北的时候，你只有靠自己了。

2. 从本质上来说，伦敦不是一只“派对动物”，它不会主动加入派对，也没有拿手的卡拉OK曲。伦敦有的只是一种邪恶的、沉闷的，有时甚至是残酷的“幽默感”。它聪明，有深厚的文学和戏剧素养；它内向、沉默寡言，又出奇地多愁善感。它属于慢热型，在生人面前笨手笨脚。当所有的忙乱和纷扰离开之后，我们会很高兴。

3. 如果把纽约比作自作聪明的人，巴黎比作卖弄风情的女子，罗马比作舞男，柏林比作邪恶的大叔，那么伦敦就是一个喃喃低语、神神叨叨的老妇人。她有点耳聋，受不了蠢货。