中國作家如想得諾貝爾文學獎，必須譯成法語、英語，才可讓評委來評價你的作品。把西方語言比喻為標準流通貨幣，易導致偏見。在這個獎項背後其實藏著很深的語言不平等問題。

原文網址http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/book/2013-01/05/c_124185670.htm