搜尋此網誌

2016-10-22

新聞標題的英文不可以超過14個字,因為google的search結果會有長度限制。


還有,
各串連的新聞網站標題也有長度的上限

如果要把英文新聞標題縮減到14字

其實有方法的
請務必閱讀的教學在http://blog.roodo.com/englearning/archives/2643052.html

新聞標題基本上都用現在式(來表達過去式)
【例外】:使用現在時態會帶來歧義,就要使用其他時態
舉例:
“Old retiree stole grocery loaves”,不能寫成“Old retiree steals grocery loaves”,否則會使人誤會此人一直在繼續這種偷竊行為,引起爭端。

沒有留言:

張貼留言