搜尋此網誌

2016-10-22

翻宗教音樂時,避開使用 New Age Music


翻宗教音樂時,避開使用 New Age Music

因為New Age 是一種宗教,New Age Music則是一種特定音樂形式。

若不是使用那種音樂形式,就不該使用New Age Music

出處:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E4%B8%96%E7%B4%80%E9%9F%B3%E6%A8%82

新世紀音樂(英語:New Age music)又譯作新紀元音樂,是一種在1970年代出現的一種音樂形式,最早用於幫助冥思及潔浄心靈,但許多後期的創作者已不再抱有這種出發點。另一種說法是:由於其豐富多彩、富於變換,不同於以前任何一種音樂;它並非單指一個類別,而是一個範疇,一切不同以往,象徵時代更替詮釋精神內涵的改良音樂都可歸於此內,所以被命名為New Age,即新世紀音樂。

沒有留言:

張貼留言