Source: http://www.taiwanfun.com/central/taichung/articles/0603/0603LanguageTW.htm
康百視雜誌,2006年3月
語言學習在台灣
--Rebekah Godfrey/報導 姜愛玲/譯
在西方國家的人們談論著運動和天氣，而在台灣呢，人們所談論的話題則是語言。
學習一種以上的語言，已經成為狂熱的全民運動，而這可是事出有因的。會兩種語言讓你佔盡優勢，而會三種語言更能使你成為眾人之中的領導人物！不過，既然我們大部分的人都沒有時間或精力精通三種語言，那麼我們就選擇學習兩種語言，並且期盼我們能達到某種程度的流利。
無論是外籍人士或台灣在地人，都專注在語言學習上。台灣本身擁有一些極富盛名的國語文訓練機構，而來台學習語文的外籍學生人數也逐年上升。數以百萬計的台灣人也放棄了他們的休閒時間，以便學習第二種語言，成為雙語人才可真是成了時代的潮流。
這麼說來，你能上哪兒學習外語呢？你擁有許許多多的選擇。請繼續看下去吧！
學習英語
補習班是廣受大眾歡迎的英語學習地點。你在每個城市的任何一個角落，幾乎都可以找到補習班的蹤影，所以就不妨選一間適合你的補習班進修。像地球村這類的語言中心，也是較年長學員的絕佳選擇。你只須繳交一年新台幣兩萬元的會員費用，就可以隨時上課，而且能上多少堂課就上多少堂課。地球村在本島擁有五十家以上的分校，同時也開設了日語課程。
提供語言測驗預備課程的語言中心亦遍佈全島，包括了台灣頂尖的教育和諮詢服務中心—大英國協英國留學中心（UKEAS）。大英國協英國留學中心為想要出國留學的學生們，提供了完整的國際英語測驗系統（IELTS，又稱「雅思」）預備課程，好讓學生們為了這項考試做出萬全的準備。不過，大英國協英國留學中心僅是台灣本地的許多測驗中心之一，其他許多測驗中心也能幫助你準備托福（TOEFL）、商學研究生學力測驗（GMAT），以及多益測驗（TOEIC）等語言考試。你只須翻閱任何一份報紙，就能找到許多測驗中心的廣告。
缺錢嗎？你可以經由語言交換的方式免費學習英語！只要上網來到廣受大眾歡迎的Forumosa.com和Heypersonals.com網站查詢，即可找到適合你的語言伙伴。你如果能夠找到和你一樣有共同的興趣，並且能在你犯錯的時候糾正你的人，語言交換對你來說就非常管用了。
教會也是你練習英語的絕佳去處。許多雙語教會在一整個星期中都提供了各項額外的英語活動。在台北的週五晚間以及高雄的週三晚間，各個年齡層的學生都可以參加空中英語教室每週一次的英語聖經讀經班，也能夠在這裡與外籍老師和以英語為母語的人士交流互動。在台北，每週都有超過兩百位的學生參加讀經班，讀經班的課程內容則包括了音樂、戲劇、遊戲，以及小團體的交流互動。
還有，讓我們別忘了多得目不暇給、在每一家書局和便利商店都能找到的語言教學雜誌，還有電視、廣播節目，以及網際網路的聊天室，都是學習語言的良好選擇。你也可以收聽英語的廣播節目，或者收看民視（FTV）在每週數晚的十一點整播出的夜間英語新聞。
原則就是，到處都是學習英語的機會，所以就趕緊找出和你麻吉麻吉的方式囉！
學習中文
許多外籍人士來到台灣的目標，就是學習中文（國語）。全球有超過一百萬的人口說國語，而且它還是一種很難學的語言，名列為四大須花費長久的時間學習的語言之一。所以，如果你很認真地想要達到語言表達流暢的境界，就必須花時間研讀和開口說說你目前所在學的語言。這是非常重要的。
用一整天的時間學習語言，當然是最理想的方式了，不過既然大多數的人都沒有這份閒情逸致，他們就能夠選擇非全日或鐘點式的課程。比方說，台北社區服務中心（The Community Center in Taipei）每年都開設數門「生活國語」（Survival Chinese）的課程。
或者，你也可以試試中華語文研習所（TLI）。此研習中心在全台灣總共有四間分校，提供團體課程、一對一的教學，以及線上教學。我是中華語文研習所高雄分校的學員，以個人的經驗來說，我對我的國語老師感到很滿意，也從量身打造的教學方式中獲益匪淺。
對於一位真正嚴肅認真的語言學生來說，就讀以國語教學的大學將是最佳的學習方式。至少有十三所以國語授課的大學，提供非學位的語言和文化課程，而且這些學校全都是中華民國教育部附屬及認可的教育機構。在本文的結尾處提供了這些學校的完整名單，有興趣的讀者可以直接到它們的網站查詢詳情。在大多數的大學課程中，學生與教師的人數比率都很低，也就是說一位老師只負責教導少數的學生，而且這些課程通常每天都上課，提供充分的團體交流和互動。
你甚至能夠用你的iPod，從www.chinesepod.com這個網站免費下載國語課程。如此一來，你就能夠一邊做其他的事情，一邊練習國語！對於擅長在同一時段裡處理多項事務的人來說，這可真是美夢成真！
學習其他的語言
這麼說來，你是不是也想學習土耳其語或阿拉伯語呢？馬上到位於台北市的國立政治大學報名一門語言課程吧！或者，你也可以前往位於台中市的Sun Cafe庭園咖啡，這裡面有身為外語教師的工作人員，而此地的語言學校教授了至少七種語言，包括日語、韓語、西班牙語、義大利語，以及法語。
如果你確實想認真地學習國語和英語以外的語言，你的最佳選項就會是日語，而且大多數的語言中心和大學都有開設日語課程。或者，你也可以到Forumosa.com或Heypersonals.com這兩個網站，看看你是否能找到進行語言交換的人選，以便學習你所想學的語言。無論是德語或粵語，總有人通曉這些語言的！ 當然，還有別忘了瞧瞧《台北生活指南》（Taiwan Fun）的分類廣告，尋找語言交換、課程，以及其他相關的機會。
如果別的方式都行不通，就趕緊轉向無所不在的網際網路討救兵吧。你幾乎能夠在線上學習任何一種語言，而且有些課程還是免費的呢！住在台灣就能學義大利語，很酷吧？心動就要趕快行動，別再等囉！
海外學習機會與服務
這個月將會有兩場教育博覽會在台灣舉行。由美國和加拿大聯合舉辦的教育博覽會（AEE/CEE），是為期四天的海外教育展，將吸引超過一萬人次的民眾參與盛會。這場博覽會將於三月四日及五日假台北世貿中心舉行，三月六日移師台中逢甲大學，並且將於三月七日假高雄商業展覽中心舉辦南部的場次。參加美國教育展的人士，也能出席一場TESL（Teaching English as a Second Language，是專門在「英語系國家」為非以英語為母語的學生為對象，所特別設計的師資培訓課程）訓練研討會，讓海外的教師和台灣的英文老師在學術交流的環境之中共聚一堂，相互觀摩及切磋。
美國國際教育基金會（AIEF）在過去十年裡，已經主辦了數場教育徵才的博覽會。今年的台北場次將於三月十八日及十九日假福華大飯店舉行，三月二十日移師高雄漢來大飯店，並且將於三月二十一日假台中長榮桂冠酒店舉辦中部的場次。這次的博覽會也將提供英國留學機會的第一手資訊，欲知更多詳情，請至下列英國文化協會網站查詢。
那麼，你還在等什麼？還不趕快讓自己成為雙語或三語達人！台灣可是學習外語的絕佳地點。
參考網站/Useful Websites:
http://www.ukeas.com.tw/
http://englishnews.ftv.com.tw/index.asp
http://www.tw.org/language/prgms.html
http://ili.sce.pccu.edu.tw/
http://www.tli.com.tw/
http://ohamerica.net/aee/event_information/introduction.htm
http://www.britishcouncil.org/taiwan.htm
世界上最普遍使用的語言
Most Widely Spoken Languages in the World:
語言統計之大約人數
Language Approx. number of speakers
1. 漢語/Chinese (Mandarin)
2. 英語/English
3. 印度語/Hindustani
4. 西班牙語/Spanish
5. 俄語/Russian
6. 阿拉伯語/Arabic
7. 孟加拉語/Bengali
8. 葡萄牙語/Portuguese
9. 馬來-印尼/Malay-Indonesian
10. 法語/French
Source: Ethnologue, 13th Edition, and other sources.
Fact Monster/Information Please Database, 2005 Pearson Education, Inc. All rights reserved.
世界上有超過大約2700種語言，有7000多種方言。屬於地方性的各種不同的方言有著不同的發音，單字或意義。
There are more than 2,700 languages in the world. In addition, there are more than 7,000 dialects. A dialect is a regional variety of a language that has a different pronunciation, vocabulary, or meaning.
© COMPASS GROUP/康百視雜誌社
沒有留言:
張貼留言