第一篇原文網址：http://news.chinatimes.com/world/11050404/112011062900145.html
希拉蕊稱讚台灣 打擊人口販運有成
2011-06-29 中國時報 【劉屏、陳鴻偉、李明賢／綜合報導】
▲美國國務院27日公布世界各國人口販運報告，國務卿希拉蕊（左）特別頒獎給榮膺「終結當代奴役英雄獎」給尼泊爾婦女塔芒（Charimaya Tamang）。（美聯社）
美國國務院廿七日公布世界各國人口販運報告，台灣名列狀況最佳的第一級。國務卿希拉蕊致詞時稱讚：「台灣的移民官員採取諸多措施，確保人口販運的被害人鑑別，提供移民救助和工作准許，讓被害人能夠走出傷痛。」
這份報告也特別以台灣為例，讚揚政府的決心以及領導力，為防制人口販運帶來的改變，稱讚台灣移民署積極作為，提供各種救助和管道，幫助被害人走出傷痛。
國務院調查全球一八四個國家，名列第一級的有卅二個，亞洲受評的卅六個國家中，僅台灣與南韓被列第一級，第二級則有新加坡、日本、印尼；第二級觀察名單有中國大陸、馬來西亞、泰國、越南等。
報告中另有多項建議，包括家庭幫傭及看護保障，持續進行執法人員有關人口販運防制法教育、加強人口販運案件的調查、起訴及定罪、提供受害者更好的保護輔導、持續宣導大眾對人口販運議題的認知等。
內政部長江宜樺指出，台灣近年來實施「人口販運防制法」，以重刑扼止不法集團的蠢動，積極維護人權，這是我國能連續兩年在美國評等報告中，列為第一級國家的主要原因，台灣現已成為亞洲國家防制人口販運的典範。
目前在美國考察的移民署署長謝立功則表示，去年九月馬英九總統簽署共同打擊人口販運宣言，經各部會通力合作，先後瓦解多個人蛇集團，今後會持續精進，司法打擊與受害者安撫輔導並進，以落實聯合國人權公約。
第二篇原文網址：http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2011/06/29/a552862.html.-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E8%B2%A9%E9%81%8B%E5%9A%B4%E5%B3%BB-%E9%80%A3%E7%BA%8C7%E5%B9%B4%E5%88%97%E8%A7%80%E5%AF%9F%E5%90%8D%E5%96%AE.html
中國人口販運嚴峻 連續7年列觀察名單新唐人電視 www.ntdtv.com 2011-6-29 07:41
中國人口販運嚴峻連續7年列觀察名單（/Getty Images）
【新唐人2011年6月29日訊】美國國務院6月27號頒布的《2011年人口販運問題報告》，為人口販運問題設置三個類別，報告中美國政府表示，全球人口販運形勢去年嚴重惡化，受害人數增至2千7百萬。中國在打擊人口販賣方面的執法漏洞依然巨大，繼續被列入觀察名單。
美國國務院6月27號頒布的《2011年人口販運問題報告》(2011 Trafficking in Persons)為人口販運問題設置三個類別，第一類執法情況良好的國家有美國、英國和法國等；第二類觀察國家有中國、俄羅斯和泰國等；而第三類是人口販運記錄最差國家，它的數量上升到23個國家，幾乎增加了一倍，其中包括委內瑞拉和土庫曼斯坦等，北韓、伊朗和沙特繼續“榜上留名”。報告指出，“生活在現代奴役狀態”的男人、女人和兒童的人數高達兩千七百萬。
美國國務卿克林頓說，現代化通訊與交通手段是人口販賣更為嚴重的重要原因。
她說：“不幸的是，交通狀況的改善，以及能夠深入鄉村的全球通訊手段可以承諾更好的生活，並提供照片證明，遭受奴役的人數現在比以往更多。”
報告批評中國儘管制訂了相關法律，人口販賣卻依然嚴重，面向海外的人口走私屢禁不絕，而且由於走私費用高達數万美元，偷渡人士在海外難以償還，經常護照被扣、人身自由受限、慘遭欺詐和奴役。報告連續第7次將中國列入第二類觀察名單(Tier 2 Watch List)。
行賄受賄
由柴玲創建的“女孩之聲”(All Girls Allowed)去年參與了中國婦女販運問題的實地調查。運營總監張菁說，她們發現福建等地的兒童和婦女拐賣現象特別嚴重，儘管政府成立了“打拐辦”，但有地方官員不但不積極維護婦女和兒童權益，還阻止受害者家人維權。她說：“有些孩子是在門口玩，媽媽就去弄點東西給他吃，幾分鐘出來後，孩子就不見了。去報警時，警察說要等24小時才可以立案。失踪孩子的家長就不停地去上訪。我們看到有很多孩子家長去上訪，然後被關到公安機關、被關到黑監獄的多得很。”
地方官員有法不依的一個重要原因，就是行賄受賄。張菁說，拐賣婦女兒童經常是一本萬利，犯罪團伙有足夠的資金去行賄，執法存在巨大的漏洞。
執法不利
報告認為，中國人口販賣問題嚴重，不是無法可依，而是執法不利。如果執法能夠落實，中國就能調動資源、滿足杜絕人口販賣的最低國際標準。國務卿克林頓批評這種情況在很多國家相當普遍。她說：“所以說，衡量成功不能再像以往那樣以是否立法為標準，因為過去十年中很多國家都有相關的立法。我們現在必須確保立法能夠得到執行，確保為此而設立的手段得到運用才行。”
沒有留言:
張貼留言