申請美國大學的理想推薦人

摘要: 1.至少一封推薦函必須來自學校

2. 推薦函的來源可以是學校或公司，但家人或有私交的朋友都不適合。威爾森另外補充說：「推薦函其中一封應該來自學校。不過，能從英語系國家的人拿到推薦函也很不錯。他們可以說『我和這個人有來往，他能講清楚而流利的英語。』因此，如果你有說英語的人為你寫推薦函，是非常有幫助的。」

3.*推薦人與被推薦人熟識才有意義*

4. 如果你覺得你可以找到一個教授認識你，而且尊重你在他課堂上的表現，無論他是不是給你高分。這個教授會說：『雖然這個人沒有在我的課上拿到最高分，但我可以證明他做事努力，有知識，會適應美國研究所的學習。』最好找了解你的人，這個人不能只是教課，而完全不記得你是誰。

5.高等教育現在是非常國際化的，尤其是在科學領域。一個領域的科學家都會彼此認識。所以，某個國家的科學家不一定要在美國出名，因為真正重要的是，科學家只需要被那些在同一領域審查申請入學的人認識就可以了。」


原文網址: http://epaper.edu.tw/e9617_epaper/windows.aspx?windows_sn=4200

駐紐約臺北經濟文化辦事處文化組
申請美國大學的理想推薦人

2009年9月14日美國之音（Voice of America）http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voanews.com/chinese/2009-09-14-voa69.cfm 376期 2009-09-17

申請美國大學時，申請人必須提供2至3封來自他人的推薦函。誰才是理想的推薦人呢？

推薦函是美國申請入學的最大特色之一，這讓許多學生在考慮撰寫推薦函的最佳人選時，往往面臨了不小的挑戰。

*至少一封推薦函必須來自學校*

一般而言，申請大學時，學校老師是最好的人選；至於研究所，學校老師或對你學術成就及工作能力有所了解的人，都可以幫你寫。約翰霍普金斯大學高等國際研究學院的副學務長邦妮．威爾森（Bonnie Wilson）指出，推薦函的來源可以是學校或公司，但家人或有私交的朋友都不適合。威爾森另外補充說：「推薦函其中一封應該來自學校。不過，能從英語系國家的人拿到推薦函也很不錯。他們可以說『我和這個人有來往，他能講清楚而流利的英語。』因此，如果你有說英語的人為你寫推薦函，是非常有幫助的。」

*推薦人與被推薦人熟識才有意義*

馬利蘭大學國際教育服務中心副主任芭芭拉．薇薩分析了推薦人和被推薦人的關係。她說：「一個有聲望的教授不如一個熟知你的教授來得重要，因為含糊的推薦函是沒有幫助的，即使這封推薦函來自一國的總統。我們曾經收到來自某個國家推薦人格式化的推薦函，千篇一律，這一點都沒有助益。」

威爾森表示，不一定要找名望高的教授或者在這個教授的課堂上表現突出，但原則是一定要和這個教授熟識。威爾森還說，他們其實一眼就能從推薦函看得出教授是否真的了解學生。威爾森表示：「如果你覺得你可以找到一個教授認識你，而且尊重你在他課堂上的表現，無論他是不是給你高分。這個教授會說：『雖然這個人沒有在我的課上拿到最高分，但我可以證明他做事努力，有知識，會適應美國研究所的學習。』最好找了解你的人，這個人不能只是教課，而完全不記得你是誰。」

有些國際學生可能擔心自己的推薦人在美國的名氣不夠響亮，不足以引起學校重視。馬利蘭大學的研究院院長查爾斯．卡拉梅洛解釋說：「要記得，高等教育現在是非常國際化的，尤其是在科學領域。一個領域的科學家都會彼此認識。所以，某個國家的科學家不一定要在美國出名，因為真正重要的是，科學家只需要被那些在同一領域審查申請入學的人認識就可以了。」