實習是否和學位一樣重要？

摘要: Topinternships.com是一個提供大學以及研究所實習機會的網站，可供你免費搜尋橫跨多種領域及在美國和歐洲的實習機會。

原文網址: http://epaper.edu.tw/e9617_epaper/windows.aspx?windows_sn=4290

駐紐約臺北經濟文化辦事處文化組
實習是否和學位一樣重要？

2009年9月25-27日紐約地鐵報（METRO New York）週末版 378期 2009-10-01

實習，對於有抱負的大學生和公司來說，已經很快地變成大學經驗裡不可或缺的一部份。

實習是什麼？
實習的期間或長或短，可能是幾個星期或1年;有可能有支薪，也可能沒有;可能是透過人力資源非常正式的招聘，也可能是透過經理特別的安排;可能是在學期間非全職性質，或放假期間全職性質。

實習好處在哪裡？
實習首要的優點就是有被正式聘雇的機會，特別是在經濟衰退的時期。好好表現的結果就是，當你決定要畢業後求職，你獲得正職的可能性就會毫無疑問地大增。事實上，有此趣談說，喜愛實習生的公司幾乎總會試著要將實習生留住。不過，即使你沒有獲得實習公司所供正職機會，該實習經驗仍會成為你履歷上重要資產。第3個實習的好處是，它讓你去體會職場或你有興趣的公司的真實生活。

學位vs.實習
實習對你是否有如此大的助益，甚至於抵過你從學位中所學到的一切？實習當然看來總有益處，但到頭來，要不要攻讀學位，終究還是要在仔細評估你本來就有的技能、特質、知識，以及這學位將來對你是否有利之後，才能決定。

想要申請實習機會？
如果你特別想要去某機構實習，直接與他們聯繫，並與人力資源部門取得聯絡。
Topinternships.com是一個提供大學以及研究所實習機會的網站，可供你免費搜尋橫跨多種領域及在美國和歐洲的實習機會。不管是行政或金融業，工程或產權，你都會找到適合你的實習機會。