曼哈頓檢察官辦公室的移民事務計劃可能是紐約市唯一市級大型反移民欺詐項目。於之荷表示此計劃是為解決移民受騙問題，因為申請永久居民身份或入籍的移民常成移民欺詐案的受害者，檢察官辦公室絕對不會向移民局舉報受害人的身份，並可向暴力犯罪和家庭暴力的受害者提供U簽證方面的證明，且通過慈善組織為他們提供一些幫助。

原文網址
http://www.chinareviewnews.com/doc/1020/6/3/9/102063910.html?coluid=49&kindid=972&docid=102063910&mdate=0404221749


美移民欺詐受害者半數為華人 曼哈頓打擊

http://www.chinareviewnews.com 2012-04-05 09:52:14


　　中評社香港4月5日電／對於很多無身份的移民來說，出於對美國夢的憧憬，很多人往往孤注一擲，把希望寄托在移民律師身上，但最終卻發現律師不但沒有為自己做任何事，甚至自己還上了被遣返的名單。在四月“移民文化月”之際，曼哈頓檢察長萬斯(Cyrus R. Vance, Jr.)辦公室特地推出一整月的系列活動，幫助受騙的移民打擊各種移民欺詐行為。　

　　僑報報道，檢察長萬斯本人和新上任不久的華裔移民事務計劃主管、助理檢察官於之荷(Rosemary Yu)、檢察長辦公室罪案受害人協助項目主任Beverly Gilchrist，以及西裔移民事務計劃主管Mayerling Rivera和高級社區事務協調人Hildalyn Colon-Hernandez等一起在3日上午舉行華文媒體座談會，向華裔社區全面介紹檢察長辦公室各項打擊移民欺詐的計劃，並希望眾多移民欺詐受害者主動與檢察長辦公室聯絡。

　　萬斯表示，曼哈頓檢察官辦公室的移民事務計劃可能是紐約市唯一一個市級的大型反移民欺詐項目，該項目在2007年由他的前任摩根索設立。目前辦公室已經收到2000多件移民欺詐案的舉報，其中華人移民占到其中的半數，另一半則是西裔移民。

　　從小在華埠孔廈長大、不久前出任檢察長辦公室移民事務計劃主管的於之荷表示，移民事務計劃的成立就是為了解決移民受騙問題，正在申請永久居民身份或入籍的移民經常成為各種移民欺詐案的受害者，許多冒牌律師向受害人收取大筆金錢，最後卻什麼也不做，甚至讓受害人被遣返。這些移民欺詐犯的共同點之一就是經常做出各種虛假承諾，聲稱自己在移民局或美國駐外使館有特殊人脈，可以“保證”幫申請人拿到身份。

　　於之荷表示，新移民容易成為受害者的主要原因包括法律知識匱乏、語言不通、害怕向執法部門求助，以及喜歡用現金交易，這些都讓他們容易成為罪犯下手的目標。更重要的是，受害人往往下意識裡願意相信這些給自己帶來希望的虛假承諾。另一方面，很多假律師在表面上都有很讓人信服的一套社會身份，比如兩年前被判刑的一名拉美裔社區的移民“律師”Victor Espinal ——他在1995-2009年從事欺騙性的移民服務多年，甚至還擔任拉美社區著名電視台Univision的移民法律顧問，但他實際上從沒為受害人真正辦過案子，或者在應當代表客戶出庭的時候卻躲起來。最近剛剛被逮捕的華裔社區冒牌移民律師林珍妮(Jennifer Lam，音譯)也是一個典型的案例。她讓受害人給她14000多美元的匯票(Money order)，但要求上面不要寫名字，事後她在匯票上全填上了自己的名字，拿了錢卻沒有幫客戶辦身份。實際上她不但沒有自己的辦公室，連一天法學院也沒有念過，根本沒有律師資格。




　　於之荷強調，檢察官辦公室絕對不會向移民局舉報前來報案的受害人的身份，所以希望受騙的移民人士千萬不要擔心身份被洩露的問題，儘管檢察官辦公室的人在接受報案時會了解一些受害人的大致情況，但目的絕對不是要去向移民部門舉報。另外，民眾求助的方式既可以通過撥打電話 212 335 3600 ，也可以直接到檢察長辦公室，或者寫信，但寫信舉報的時候很多人都是匿名，這讓檢察官辦公室無法同相關受害者取得聯繫，因此如果寫信來，至少應該留一個可以聯繫的電話。　

　　負責受害人員援助項目的Beverly Gilchrist表示，檢察長辦公室可以向一些暴力犯罪和家庭暴力的受害者提供U簽證方面的證明，而如果受到移民欺詐行為的受害者不符合U簽證的標準，檢察長辦公室和許多慈善團體都有固定聯繫，因此也可以通過慈善組織為他們提供一些幫助。

　　另外，紐約亞裔律師協會的執行董事陳家揚律師和另一位華裔律師餘翠杏也出席了3日的座談會。雙方聯合宣布，將在4月22日周日下午12點至3點，在華埠茂百利街(Mulberry)268號(Prince和Houston街之間）的St. Patrick's Youth Center舉辦一場專門針對華裔社區的反移民欺詐會議，屆時將為民眾提供中文翻譯服務。檢察官辦公室在本月還將有其它一系列反移民欺詐的社區活動。