近代来華・来韓西洋人漢字名索引（画数順）

原文網址 http://www.geocities.co.jp/rainichi20051/oldHOMEPAGEdata/china_korea.html

近代来華・来韓西洋人漢字名索引（画数順）

（２画）
丁違良　Martin,　William　Alexander　Parson　１８２７－１９１６
卜嘉　　Ba(r)borier, Gabrier １６６３－１７２７
卜日升　Baborier,　Jean　１６７８－１７５２
卜弥格　Boym,　Michael　Pierre　１６１２－１６５９
卜魯斯　Bruce,　Sir　Frederick　William　Adolphus　１８１４－１８６７
卜凱　　Buck,　John　Lossing　１８９０－１９６２
卜士礼　Bushell,　Stephen　Wooten　１８４４－１９０８

（３画）
干治士　Candidius,　Georgius　１８９７－１６４７
士思科　Cecile,　Jean　Baptiste　Thomas　Medee　１７８７－１８７３
小徳金　De　Guignes,　Chretien　Louis　Joseph　１７５９－１８４５
山大闢　Sandeman,　David　１８２６－１８５８
山家立　Stanley,　Charles　Alfred　１８３５－１９１０
山嘉利　同上
山遥瞻　Bonjour,　Guillaume　Fabre　？－１７１５
戈登　　Gordon,　Charles　George　１８３３－１８８５

（４画）
什泰因　　Stein,　Sir　Aurel　Mark　１８６２－１９４３
不来子　　Blyth,　Reginald　Horace　１８９８－１９６４
内皮爾　　Napier,　Sir　William　John　１７８６－１８３４
内曼　　　Neumann,　Karl　Friedrich　１７９３－１８７０
孔禄食　　Gonzaga,　Luigi　６１７３－１７１８
巴太郎　　Bataile,　Jean　Baptiste　１６９８－１７４３
巴加　　　Parker,　Sir　William　１７８１－１８６６
巴伯　　　Baber,　Edward　Colborne　１８４３－１８９０
　　　　　　　貝徳禄　をも見よ
巴多明　　Parrrenin,　Domionique　１６６５－１７４１
巴格爾　　Parker,　William　１７８１－１８６６
巴克　　　Buck,　Pearl　１８９２－１９７３
巴克礼　　Barclay,　Thomas　１８４９－１９３５
巴克爾　　Parker,　Edward　Harper　１８４９－１９２６
巴夏礼　　Parkes,　Sir　Harry　Harper　１８２８－１８８５
巴富爾　　Balfour,　Sir　George　１８０９－１８９４
巴萊多　　Barrete,　Melcjior　Nunos　１５２０－１５７１
巴泰勒　　Bartol’d,　Vasilli　Vladimirovich　１８６９－１９３０
巴特納　　Patenotre,　Jukes　１８４５－１９２５
巴徳尼　　Attiret,　Jean　Denis　１７０２－１７６８
巴範済　　Pasio,　Francesco　１５５４－１６１２
巴蘭徳　　Bramdt,　Max　August　Scipio　von 　１８３５－１９２０
巴爾徳曼　Baldermann,　Michael　１７４１－１７８８
弋維里　　Goville,　Pierre de　１６６８－１７５７
文翰　　　Bonham,　Sir　Samuel　George　１８０３－１８６３
文書田　　Owen,　George　Sydney　１８４３－１９１４
文極司説　Winchester,　William　Jones　８１１１－１８６４
文済方　　Mousset,　Jean　Germain　１８７６－？
方守義　　Olloiers,　Jacques　Francois　Dieudonne　１７２２－１７８０
方全紀　　Franchi,　Georolamo　１６６７－１７１８
方若望　　Verolles,　Emanuel　Jeaｎ　Francois　１８０５－１８７８
方済各　　Xavier,　St.　Francisco　１５０６－１５５２　
　　　　　　沙忽　をも見よ
比爾　　　Beqat,　Samuel　１８２５－１８８９
　　　　　　畢爾　をも見よ
日意格　　Giquel,　Prosper　Marie　１８３５－１８８６
玉爾　　　Yule,　Henry　１８２０－１８８９
玉豊粛　　Vagnone（Vanhont）、　Alfonso　１５６８－１９４０
尤羅伯　　Junius,　Robertus　１６０６－１６５５
公神甫　　Goncalves,　Joachim　Alphonse　１７８０－１８４４

（５画）
丕思集　　Preston,　Charles　Finney　１８２９－１８７７
加拉罕　　Karakhan,　Leｖ　Mikhailovich　１８８０－１９３７
加奈羅　　Carneiro　Leitao,　Belchior　Migguel　１５１９－１５６３
加略利　　Callery,　Joseph　Goetan　Pierre　Maxime　Marie　１８１０－１８６２
包令　　　Bowring,　Sir　John　１７９２－１８７２
包勃士　　Forbes,　Francois　Blackwell　１８４０－１９０８
包瑞徳　　Barrett,　David　Dave　１８９２－１９６９
包爾騰（包約翰）Burdon,　John　Shaw　１８２６－１９０７
古伯察　　Huc,　Evariste　Regis　１８１３－１８６０
古恒　　　Courant,　Maurice　１８６５－１９３５
古約翰　　Gofforth,　Jonathan　１８５９－１９３６
史洪道　　Sell, John　Robert　？－１８６７
史惟貞　　Spira,　Pierre　van　？－１６２８
史第芬　　Stevens,　Edwin　１８０２－１８３７
史禄国　　Shirokogorov,　Sergei　Mikhailovich　１８８７－１９３９
史沫特莱　Smedley,　Agnes　１８９２－１９５０
史廸威　　Stilwel,　Joseph　１８８３－１９４６
司太夫　　Christie,　Dugard　１８５５－１９３６
司督閣　　同上
司米徳　　Smith,　Stanley　P.　１８６１－？
司戴徳　　Straight,　Willard　Dickerman　１８８０－１９１８
司徒雷登　Stuart,　John　Leighton,　１８７６－１９６２
司徒雷登　Stuart,　Warren　Horton　１８８０－？
四美　　　Smith,　George　１８１５－１８７１
布朗　　　Brown,　Arthur　Judson　１８５６－１９４５
布朗　　　Brown,　Samuel　Robbins　１８１０－１８８０
布雷登　　Bredon,　Robert　Edward　１８４６－１９１８
　　　　　　裴式楷　をも見よ
布雷薩内利　Brassanelli,　Giusepp　１６５８－１７２８
布爾布隆　Bourboulon,　Alphonse　de １８０９－？
甘布爾　　Gamble,　William　？－１８８６
甘伯楽　　Campbell,　Charles　Willis　１８６１－１９２７
甘為霖　　Campbell,　William　１７６１－１８３４
甘履　　　Carey,　William　１８４１－１９２１
白日陞　　Basset,　Jean　１６６２－１７７
白拉克斯頓　Blakiston,　Thomas　Wright　１８３２－１８９１
白圭三　　Blanc,　Marie　Jean　Gustave　１８４４－１８９０
白求恩　　Bethune,　Henry　Norman　１８９０－１９３９
白挨底　　Playfair,　George　MacDonald　Home　１８５０－１９１７
白晋　　　Bouvet,　Joachim　１６５６－１７３０
白多禄　　Sanz,　Pedro　１６８０－１７４８
白維翰　　Bakowski,　Jean　Baptista　１６７７－１７３２
台克満　　Teichman,　Sir　Eric　１８８４－１９４４
打馬字　　Talmage,　John　Van　Nest　１８１９－１９０２
皮門特爾　Pimentel,　Francisco　１６２９－１６７５
弗菜謝爾　Fleihser,　Benjamin　Wilfrid　１８７０－１９４６
申妖案　　Pourithier,　Jean　Antoine　１８３０－１８６６
石方西　　Petris,　Francesco　de １５６３－１５９３

（６画）
伊立礼　　Vladislavitch,　Sava　Lukitche　１６７０－１７３８
吉弥　　　Abreu,　Gil　de　１５９３－１６２４
吉布森　　Gibson,　John　Campbell　１８４９－１９１９
安多　　　Thomas,　Antoine　１６４４－１７０９
安泰　　　Rosset,Etienne　１６８９－１７５８
安文思　　Magalhaens,　Gabriel　ｄe １６１０－１６７０
安治泰　　Anzer,　Johann　Baptiste　ｖon　１８５１－１９０３
安得生　　Andersson,　Johann　Gunnar　１８７４－１９６０
安得思　　Andrews,　Roy　Chapman　１８５４－１９６０
安格聯　　Aglen,　Sir　Francis　Arthur　１８６９－１９３２
安斐理　　Daveluy,　Marie　Nicola　Antoine　１８１８－１８６６
安荻友　　Andrews,　Fred　Henry　１８６４－１９５７
安徳輅　　同上
安献令　　Andrews,　George　Findley　？－？
安徳魯　　同上
安国寧　　Rodrigues,　Ande　１７２９－１７９６
米夫　　　Mif,　Pavel　Alexandrovichi　１９０１－１９３８
米隣　　　Milne,　William　１７８５－１８２２
朴来阿　　Pryer,　John　１８３９－１９２８
　　　　　　傳蘭雅　をも見よ
艾徳　　　Eitel,　Ernest　Johann　１８３８－１９０８
艾黎　　　Alley,　Rewi　１８９７－１９８７
艾啓蒙　　Sicherrbart,　Ignas　１７０８－１７８０
艾儒略　　Aleni,　Jules　１５８２－１６４９
艾約瑟　　同上
艾遜爵　　Provana,　Antonio　Francesco　Giuseppe　１６６２－１７２０
西華　　　Seward,　George　Frederick　１８４０－１９１０
西蒙　　　Simon,　G.Eugene　１８２９－１８９６
西摩爾　　Seymour,　Sir　Edward　Hobart　１８４０－１９２９
西馬糜各厘Seymour,　Sir　Michael　１８０２－１８８７
合文　　　Hepburn,　James　Curtis　１８１５－１９１１
合信　　　Hobson,　Benjamin　１８１６－１８７３
宋君栄　　Gaubil,　Antoine　１６８９－１７５９
庄延齢　　Parker,　Edward　Harper　１８４９－１９２６
好不生　　Hobson,　John　？－１８２
朱耶丙　　Cazier,　Philippe　１６７７－１７２２
朱爾典　　Jordan,　Sir　John　Newell　１８５２－１９２５
芍恩施　　Reinsch,　Paul　Samuel　１８６９－１９２３

（７画）
伯希和　　Pelliot,　Paul　１８７８－１９４５
伯麦　　　Bremer,　Sir　James　John　Gordon　１７８６－１８５０　
伯駕　　　Parker,　Peter　１８０４－１８８８
何大化　　Couvea,　Antonio　de　１５９２－１６７７
何多敏　　Paramino、　Giandomenico　１６６１－１７１３
克拉普洛特　Klaproth,　Julius　Heinrich　１７８３－１８８５
克林徳　　Ketteler,　Kleemens　Augustus, Baron　voｎ　１８５３－１９００
克労　　　Crow,　Herbert　Carl　１８８３－１９４５
克陸存　　Culbertson,　Michael　Simpson　１８１９－１８６２
呉君　　　Foureau,　Pierre　１７００－１７４９
呉称鐸　　Dorville,　Albert,　Le　Comte 1621-1662
希利爾　　Hillier,　Sir　Walter　Caine　１８４９－１９２７
李西満　　Rodrigues,　Simon　１６４５－１７０４
李明　　　Le　Comte,　Louis　Daniel　１６５５－１７２８
李国正　　Osorie,　Manuel　１６６３－１７１０
李若望　　Pereira,　Joao　１６６３－１７３３
李約翰　　Needham,　Noel　Joseph　Terence　Montgomery　１９００－１９９５
李約瑟　　同上
李瑪諾　　Diaz,　Manuel　（Emmanel）、Sr.　１５５９－１６３９
麦安東　　Almeida,　Antonio　１５５７－１５９１
沙勿　　　Xavier,　Francisco　de １５０６－１５５９
沙加玉　　Chalier,　Valentine １６９３－１７４７
沙守信　　Chavagnac,　Emerie　Langlois　de　１６７０－１７１７
沙海昴　　Charignon,　Antoine　Joseph　Henri　１８７２－１９３０
沙豌　　　Chavannes,　Emmanuel　Edourd　１８６５－１９１８
沙敖　　　Shaw,　Robert　Barkley　１８３９－１８７９
貝徳士　　Bates,　Miner　Searle　１８９７－１９７３
貝徳禄　　Baber,　Edward　Colborne　１８４３－１８９０
貝勒　　　Bretschneider,　Emile　Vasil’ievitch　１８３３－１９０１
貝爾納　　Bernard、　Maitre　Henri　１８８９－１９７５
杜威　　　Dewey,　Johyn　１８５９－１９５２
杜加禄　　Turcotti,　Cario　Giovavanni　１６４３－１７０８
杜奥定　　Tudeschini,　Augustin　１５９８－１６４３
杜徳美　　Jartoux,　Petrus　Pierre　１６６８－１７２０
杜禄茂　　Tedeschi,　Barthelemy　１５７２－１６０９
亜士屯　　Aston,　William　George　１８４１－１９１１
亨徳　　　Hiunter,　George　W.　１８６１－１９４６
亨利　　　Henry,　August　１８５７－１９３０
花之安　　Faber,　Ernst　１８３９－１８９９
花漣治　　French,　John　Booth　１８２２－１８５６
利聖学　　Broissia,　Jean　Charles　Etienne　Froissia,　de １６６０－１７０４
利類思　　Buglio,　Lodovico　１６０６－１６８２
利瑪寶　　Ricci,　Mateo　１５５２－１６１６
汪儒望　　Valat,　Jean　１５９９－１６９６
汪達洪　　Ventavon,　Jean　Matthieu　Tourno　１７３３－１７８７
麦大成　　Cardose,　Joan　Franciscp　１６７７－１７２３
辛普森　　Simpson,　Bertram　Lenox　１８７７－１９３０
郎世寧　　Castiglione,　Giuseppe　１６８８－１７６４
克特勒　　Kettler,　Klemens　Augustus　von　１８５２－１９００

（８画）
亞明徳　　Abend,　Hallett　Edward　１８４４－１９５５
亞歴山　　Alexander,　William　１７６７－１８１６
偑雷拉　　Pareire,　Felix　Jose　１６７４－１７２３
　　　　　　費利什　をも見よ
偑雷拉　　Pereira,　Fernando　１７０４－１７６２
　　　費爾南多　をも見よ
孟正気　　Domenge,　Jean　１６６６－１７３５
孟三徳　　Sando,　Edouard　de １５３１－１６００
孟如望　　Monteiro,　Jean　１６６６－１７３５
孟振生　　Mouly,　Joseph　Martial　１８０７－１８６８
彼理　　　Perry,　Mathew　Calbraith　１７９４－１８５８
拉否例　　Lavollee,　Charles　１８２３－１９１９
拉萼呢　　Lagrene,　Theodore　Marie　Melchior　Joseph　de １８００－１８６２
明恩溥　　Smith,　Arthur　Henderson　１８４－１９３２
明稽埒　　Guilleman,　Phillippe　Francois　Sephirin　１８１４－１８８６
林安廉　　Silva,　Antonio　da 1654-1726
林斐理　　Silva,　Feliciano　da １５７９－１６１４
林済各　　Stadlin,　Franz　１６５８－１７４０
林楽知　　Allew,　Young　Joun　１８３６－１９０７
林徳瑤　　Seixas,　Joso　de 　１７１０－１７８５
法磊斯　　Fraser,　Sir　Everard　Duncan　Home　１８５９－１９２２
波之耶　　Ball,　Dyer　１７９６－１８６６
金文泰　　Clementi,　Sir　Cecil　１８７５－１９４７
金百鍵　　Pereire,　Manuel　de　１６３７－１６８１
金尼閣　　Trigault,　Nicols　１５７７－１６２８
金斯密　　Kingsmill,　Thomas　William　１８３７－１９１０
金済時　　Collas，Jean　Paul　Louis　１７３５－１７８１
金達　　　Kinder,　Thomas　William　１８１７－１８８４
阿卜脱　　Abbott,　Sir　James　１８０７－１８９６
阿思本　　Osborn,　Sherard　１８２２－１８７５
阿美士徳　Amherst,　Lord　William　Pitt　１７７３－１８５７
阿理文　　Ohlmer,　Ernest　１８４７－１９２７
阿礼国　　Alcock,　Sir　Rutherford　１８０９－１８９７
阿理嗣　　Aalsti,　Jules　A.　van １８５８－
阿裨爾　　Abel,　Clare　１７８０－１８２０
阿萊克塞夫　Alekseev,　Vasilii　Mikhairovich　１８８１－１９５１
房日昇　　Cordez,　Francisco　de １６８９－１７６６
尚約翰　　Chansaoume,　Jean　Gaspard　１７１１－１７５６
伯克　　　Parker,　Edward　Harper　１８４９－１９２６
秉托　　　Pinto,　Fernao　Mendes　１５０９？－１５８３
秉多　　　Pinto,　Manule　１６９０－１７４３
宝夏礼　　Brwon,　Frederick　１８６０－？
祁維材　　Kirwitzer,　Wenzel　Pantaleon　１５８８－１６２６
冠松　　　Caarzon,　George　Nathaniel　１８５９－１９２５
冠仁　　　同上

（９画）
保霊　　　Baldwin,　Stephen　Livingston　１８３５－１９０２
　　　　　　鮑徳温　をも見よ
哈克曼　　Hackmann,　Heinrich　Friedrich　Lic　１８６４－１９３５
哈利斯　　Haerris,　Townsend　１８０４－１８７８
孟徳　　　Labbe,　Joseph　１６７７－１７４５
哈巴安徳　Happer,　Andrew　Patton　１８１８－１８９１
柯林　　　Collins,　Judson　Dwight　１８２３－１８５２
柯理　　　Cole,　Richard　？－？
威理　　　Wylie,　James　？－１８９４
威妥瑪　　Wade,　Sir　Thomas　Francis　１８１８－１８９５
威爾遜　　Wilson,　Robert　１８２９－１８６３
施古徳　　Schlegel,　Gustav　１８４０－１９６３
施約瑟　　Schereschewsky,　Isaac　Joseph　１８３１－１９０６
施密士　　Smith,　George　１８３２－１８６３
施密特　　Schmidt,　Isak Yakovlevich　１７７９－１８４７
施敦力（亞力山大）　Stronach,　Alexander　１８０１－１８７８
施敦力（約翰）　Stronach,　John　１８１０－１８８８
柏応理　　Couplet,　Phillippe　１６２４－１６９２
柏卓安　　Brown,　John　McLeavy　１８４２－１９２６
柏賜福　　Bashford,　James　Whitford　１８４９－１９１９
洪若翰　　Fontaney,　Jean　de １６４３－１７１０
洛克哈特　Lockhart,　William　１８１１－１８９６
洛魏林　　同上
科克倫　　Cochran,　Thomas　１８６６－１９５３
紀文　　　Brossard,　Gabriel　Leonard　１７０３－１７５８
紀理安　　Stumpf,　Kilian　１６５５－１７２０
紀好弼　　Graves,　Rosewell,　Hobart　１８３３－１９１２
紀類斯　　Sequeira,　Luis　de　１６３３－１７６３
胡金生　　Hutchinson,　Paul　１８９０－１９５６
胡美　　　Hume,　Edward　Hicks　１８７６－１９５６
胡徳遜　　Hudson,　Thomas　Hall　１８００－１８７６
耶士謨　　Ashmore,　William　１８２４－１９０９
范世享　　Imbert,　Laurent　Joseph　Marie　１７９６－１８３９
范礼文　　Warnshuis,　Abbe　Livingston　１８７７－１９５８
范礼安　　Valignao,　Alesandro　１５３９－１６０６
范宣徳　　Vincent,　John　Carter　１９００－１９７２
迪科斯坦佐　Costanao,　Camile　de　１５７１－１６２２
迪普雷　　Dupleix,　Joseph　Francois　１６９７－１７６３
南光国　　Pernon,　Lous　de １６６４－１７０２
南懐仁　　Verbiest,　Ferdinand　１６２３－１６８８
勃朗　　　Brown,　Samuel　Robbins　１８１０－１８８０
香雅各　　Henry,　James　McClure　１８８０－１９５８
韋貝　　　Waeber,　Karl　Ivanovitch　？－？
韋簾臣　　Williamson,　Alexander　１８２９－１８９０
柔克義　　Rockhill,　William　Woodvilie　１８５４－１９１４
咩士　　　Macy,　William　Allen　１８２５－１８５９
姜別利　　Gamble,　William　？－１８８６
律労卑　　Napier,　Sir　William　John　１７８６－１８３４
孤抜　　　Courbet,　Amedee　Prosper　１８２７－１８８５
威爾遜　　Willson,　Robert　１８２９－１８６３
俄理苑　　Oliphant,　Laurence　１８２９－１８８８

（１０画）
俾邱林　　Bichurin,　Nikits　Yakovievich　１７７７－１８５３
倪天爵　　Giampriamo,　Nicolaq　１６８６－１７５９
倪維思　　Nevius,　John　Livingston　１８２９－１８９３
夏礼　　　Hall,　Charles　J.　　？－１８６２
夏査理　　Hartwell, Charles　１８２５－１９０５
夏徳　　　Hirth,　Friedrich　１８４５－１９２７
夏徳修　　Nyel,　Louis　Jean　Armand　１６７０－１７３７
夏鳴雷　　Havret,　Henri　１８４８－１９０１
徐日昇　　Pereira,　Sancho　（Tome）　１５４５－１５９３
徐懋徳　　Pereia,　Andre　１６８９－１７４３
桑切斯　　Sanchez,　Alono　１５４５－１５９３
殷弘緒　　Dentrecolles,　Francois　１６６４－１７４１
殷頓譯　　Intorcetta,　Prospero　１６２５－１６９６
殷鐸澤　　同上
殷徳生　　Ingle,　James　Addison　１８６７－１９０３
海格思　　Hykes,　John　Reside　１８５２－１９２１
能方済　　Nies,　Franz　１８５９－１６３５
班安徳　　Palmeiro, Andre　１５６９－１６３５
馬林　　　Mairng,　G.　１８８３－１９４２
　　　　　　Sneevilit,　Hendricus　斯内夫利特　をも見よ
馬若瑟　　Premere,　Joseph　Marie　de 　１６６６－１７７５
馬奥斯多神甫　Chapdelaine,　Auguste　１８１４－１８５６
馬哥孛羅　Polo,　Marco,　１２５４－１３２４
馬礼遜　　Morrison,　Robert　１７８２－１８３４
高一志　　Vagnoni,　Alfonso　１５６６－１６４０
高本漢　　Karlgren,　Bernhard　１８８９－１９７８
高第　　　Cordier,　Henri　１８４９－１９２５
高享利　　同上
高第丕　　Crawford,　Tarlton　Percy　１８２１－１９０２
高徳　　　Goddard,　Josiah　１８１３－１８５７
高慎思　　Espinha,　Josee　de １７２２－１７８８
索智能　　Souza,　Polocarpe　de １６９７－１７５７
紐若翰　　Neuvialle,　Jean　Sylvain　de　１６９６－１７６４
奚礼爾　　Hillier,　Charles　Batten　？－１８５６
奚来白士　Hallifax,　Thomas　Edward　１８４２－１９０８
修中誠　　Hughes,　Ernest　Richard　１８８３－１９５６
修徳　　　Kidd,　Samuel　１７９９－１８４３
梁弘仁　　Martin　de　la Baluere　Jean　Francois　１６６８－１７１５
栗安当　　Santa　Maria,　Antonio　de １６０１－１６６９
晏馬太　　Yates,　Mathew　Tyson　１８１９－１８８８
祝恩賜　　Jones,　Johｎ　１８２５－１８６３
庫珀　　　Cooper,　Air　Augustus　Leopard　１８０９－１８８５
庫寿齢　　Couling,　Samuel　１８５９－１９２２
剛恒穀　　Costanitini,　Celso　１８７６－？
陣納徳　　Chennault,　Claire　Lee　１８９３－１９５６
竜華民　　Longobarde,　Nicolas　１５６５－１６５５
倭訥　　　Werner,　Edward　Theodore　Chalmer　１８６４－１９５４
埃利奥特　Elliot,　Sir　Charles　１８０１－１８７５
恵主教（威廉斯）Williams,　Channing　Morse　１８２９－１９１０　
袁（神父）Venault,　Charles　Joseph　１８０６－１８８４ 　　　　

（１１画）
密吉　　　Michie,　Alexander　１８３３－１９０２
莫理循　　Morrison,　George　Earnest　１８６２－１９０２
莫雷拉　　Moreira,　Francisco　１６８９－１７３９
郭中伝　　Gollet,　Jean　Alexis　de　１６６４－１７４１
郭富　　　Gough,　Hugh　１７７９－１６６９
郭居静　　Cattaneo,　Lazarus　１５６０－１６４０
郭雷枢　　Colledge,　Thomas　Richard　１７９６－１８７９
郭實猟　　Gutzlaff,　Karl　Friedrich　Augusat　１８０３－１８５１
郭顕徳　　Corbett,　Hunter　１８３５－１９２０
郭修理　　Cox,　Josiah　？－？
張安多　　Magalhaens,　Antoine　１６７７－１７３５
張安当　　Posateri,　Antonis　１６４０－１７０６
張若瑟　　Araujo,　Jose　ｄｅ　１７２１－１７５９
張貌理　　Du　Baudory、Maurice　１６７９－１７３２
張誠　　　Gerbillion,　Jean　Francois　１６５４－１７０７
康格　　　Conger,　Edwin　Hard　１８４３－１９０７
康徳黎　　Cantile,　Sir　James　１８５１－１９２６
梁棟材　　Grammont,　Jean　Baptiste　１７３６－１８１２
済崔軒　　Thomas,　Robert　Jeromain　１８４０－１８６６
畢方済　　Sambiaso，Francisco　１５８２－１６４９
畢天詳　　Appiani,　Louis　１６６３－１７３２
畢爾　　　Beal,　Samuel　１８２５－１８８９
畢海瀾　　Beachi,　Harlan　Page　１８５４－１９３３
陳善第　　Pinheiro,　Domigos　１６８８－１７４８
陸伯嘉　　Brocaed,　Jaques　１６６４－１７１８
隆盛　　　Melon,　Guillaume　１６６６－１７１０
陸賜　　　Russell,　William　Armstrong　１８２１－１８７９
麦吉利夫雷　McGillivry,　Donald　１８５２－１９３１
麦高　　　McCaw,　Francis　？－１８５７
麦安東　　Almeida,　Antonio　１５５７－１５９１
麦有年　　Mesquit,　Penlo　de 　１６９２－１７２９
麦利和　　Maclay,　Robert　Samuel　１８２４－１９０７
麦都思　　Medharst,　Walter　Henry　１７９６－１８５７
麦嘉温　　Macgowan,　John　？－１９２２
麦嘉締　　McCarter,　Divie　Bethune　１８２０－１９００
麦克唐納　Macdonald,　Sir　Claude　Maxwell　１８５２－１９１５
魚不信　　Avison,　Oliver　R.　１８６０－１９５６
華必楽　　Vapereau,　Charles　Emile　１８４６－１９２５
理一祝　　Lees,　Jonathan　１８３５－１９０４
理抜　　　Rip(p)a,　Matheo　１６８２－１７４５
勒科克　　Le　Coq,　Albert　von 　１８６０－１９３０
陶徳曼　　Trautman,　Oskar　Paul　１８７７－１９５０
都春圃　　Tewksbury,　Elwood　Gardner　１８６５－１９４５
彭加徳　　Jacquemin,　Claude　１６６９－１７３４
偕叡理　　Mackay,　George　Leslie　１８４４－１９０１
婁理華　　Lworie,　Walter　Macon　１８１９－１８４７
陸安徳　　Lobelli,　Giovanni　Andrea　１６１０－１６８３
陸若漢　　Rodrigues,　Teuzzu　Joao　１５６１？－１６３３
勒魯瓦那　Le　Royer,　Abahama　１６４６－１７１５
基律　　　Gaillard,　Charles　Washington　？－１８６２
培莱思　　Peres,　Francois　１５１４－１５８３ 　　　

（１２画）
傳泛済　　Furtado,　Francois　１５８７－１６５３
傅作霖　　Rocha,　Felix　de １７１３－１７８１
傳安徳　　Forgeot,　Andre　Nicolas　１７１６－１７６１
傅蘭雅　　Fryer,　John　１８３９－１９２８
傅聖澤　　Foucquet,　Jean　Francois　１６６５－１７４１
労弗爾　　Laufer,　Berthold　１８７４－１９３４
斯文赫定　Hedin,　Sven　Anders　１８６５－１９５２
斯坦因　　Stein,　Sir　Aurel　Mark　１８６２－１９４３
斯蘭東　　Staunton,　Sir　George　Leonard　１７３７－１８０１
斯特朗　　Strong,　Anna　Louise　１８８５－１９７０
湯亞立山　Govea,　Alexander　de 　？－１８０８
湯因比　　Toynbee,　Arnold　Joseph　１８８９－１９７５
湯若望　　Schall　von Bell,　Jeaｎ　Adam　１５９２－１６６６
湯執中　　Incarville,　Pierre　ｄ‘１７０６－１７５７
南懐仁　　Verbiest,　Ferdinand　１６２３－１６８８
須知芬　　Stevens,　Durham　White　１８５２－１９０８
馮秉正　　De　Mailia,　Joseph　Maria　Anne　１６６９－１７４８
鄂本当　　Goes,　Benit　de １５６２－１６０７
閔明我　　Grimaldi,　Claudio　Filippo　１６３８－１７１２
閔徳孝　　Mutel,　Gustave　Charles　Marie　１８５４－１９３３
陽瑪諾　　Diaz,　Emmanuel(Jr.)　１５７４－１６５９
偉烈亞力　Wylie,　Alexander　１８１５－１８８７
湛約翰　　Chlamer,　John　１８２５－１８９９
曾徳昭　　Semedo,　Alvare　de 　１５８５－１６５８
華爾訥　　Warner,　Langdon　１８８１－１９５５
費奇規　　Ferreira,　Gasparｄ　１５７１－１６４９
費若用　　Alcober,　Juan　de １６９４－１７４８
費楽徳　　Figueredo,　Rodrigue　de　１５９４－１６４２
費瑪諾　　Figueredo,　Emmanuel　de １５８９－１６６３
彭北莱　　Pumpelly,　Raphael　１８３７－１９２３
葡嘉　　　Baborier,　Ignace　Gabriel　１６６３－１７２３
博斯哈　　Bosshard,　Rudolf　Alfred　１８９７－１９９３
雅裨理　　Abeel,　David　１８０４－１８４６
越飛　　　Ioffe,　Adolf　Abramovich　１８８３－１９２７
塔査爾　　Tachard,　Guy　１６４８－１７１２

（１３画）
楊格　　　Young,　George　Armstrong　１８９８－１９９１
楊哈斯本　Younghusband,　Sir　Francis　Edward　１８６３－１９４２
楊安徳　　Carneiro,　Andre　１６５０－１７０９
楊自新　　Thebault,　Gilles　１７０３－１７６６
楊若望　　Beuth,　Jean　Francois　１７０６－１７４７
義華業　　Everet,　Alexander　Hill　１７９０－１８４０
義律　　　Elliot,　Sir　Charles　１８０１－１８７５
葛利善　　Grabau,　Amadeus　William　１８７０－１９４６
葛徳石　　Cressey,　George　Babcock　１８９６－１９６３
葛蘭言　　Grannet,　Marcel　１８８４－１９４０
葛畢　　　Gabet,　Joseph　１８０８－１８５３
葛羅　　　Gros,　Jean　Baptiste　１７９３－１８７０
賈徳　　　Carter,　Thomas　Francis　１８８２－１９２５
賈腓力　　Gamewell,　Francis　Dunlap　１８５７－１９５０
賈礼士　　Carles,　William　Richard　１８４８－１９２８
賈宣陸　　Gravina,　Girolamo　１６０３－１６６２
賈嘉禄　　Amiani,　Carlo　１６６１－１７２３
賈爾斯　　Giles,　Bertram　１８７４－１９２３
葉宗賢　　Brollo,　Basilio　１６４８－１７０３
達文波　　Davenport,　Arthur　１８３６－１９１６
達庇時　　Davis,　Sir　John　Francis　１７９５－１８９０
道格思　　Douglas,　Sir　Robert　Kennaway　１８３８－１９１３
塞甘　　　Seguin,　Louis　１６８１－１７５０
雷孝思　　Regis,　Jean　Baptiste　１６６３－１７３６
葡文気　　Porque,　Lewia　１６７１－１７５２
鄔若望　　Ureman,　Jean　？－？
羨高茂　　Cobo,　Juan　？－１５９２

（１４画）
嘉楽　　　Mezzabarba,　Carlo　Ambrogio　１６８５－１７４１
嘉約翰　　Kerre,　John　Glasgow　１８２４－１９０１
嘉類思　　Dugad,　Lewis　Marie　１７０７－１７８６
嘉爾定　　Carim,　Antonio　Francisco　１５９６－１６５９
蓋群英　　Cable,　Mildred　１８７７－１９５２
蓋楽　　　Gale,　Esson　McDowell　１８８４－１９５４
蓋士利　　Cassell,　William　Wharton　１８５８－１９２５
瑪高温　　Macgowan,　Daniel　Jerome　１８１４－１８９３
維埃拉　　Vieira,　Francesco　１５５５－１６１９
銭徳明　　Amiot,　Jean　Joseph　Marie　１７１８－１７９３
福開森　　Ferguson,　John　Calvin　１８６８－１９４５
福韻　　　Fortune,　Robert　１８１３－１８８０
徳微理亞　Deｖeria,　Jean　Gabriel　１８４４－１８９９
超聖修　　Des　Roberts,　Joseph　Louis　１７０３－１７６０
翟敬臣　　Dolze,　Charles　１６６３－１７０１
翟理斯　　Giles,　Herbert　Allen　１８４５－１９３３
翟蘭斯　　Giles,　Lancelot　１８７８－１９３４
摩爾斯　　Morse,　Hosea　Bollu　１８５５－１９３４
種徳者　　Collie,　David　？－１８２８
歌徳　　　Coulter,　Moses　Stanley　１８２４－１８５２
熊三抜　　De　Ursis,　Sebantino　１５７５－１６２０

（１５画）
劉瑪諾　　Viega,　Manuel　de １７１３－１７６８
劉応　　　Visdelou,　Claude　１６５６－１７３７
劉廸我　　Le　Fabure,　Jacques　１６１３－１６７５
徳瑪琳　　Detring,　Gustave　von　１８４２－１９１３
徳黄正国　Serrano,　Francisco　１６９５－１７４８
慕阿徳　　Moule,　Arthur　Christopher　１８７３－１９５７
慕雅徳　　Moule,　Arthur　Evans　１８３６－１９１８
慕稼谷　　Moule,　George　Evans　１８２８－１９１２
慕維廉　　Muirhead,　William　１８２２－１９００
潘托哈　　Pantoha,　Jacques　de 　１５７１－１６１８
播廉　　　Borel,　Henri　１８６９－１９３３
潘楽徳　　Pollard,　Samuel　１８６４－１９１３
談方済,　　Attimis,　Tristano　１７０７－１７４８
謝立伯　　Hosie,　Air　Alexander　１８５３－１９２５
慶丕　　　King,　Charles　William　１８０９－１８４５
鄭牙各伯　Chastan,　Jean　１５７６－１６３０
鄭玉函　　Terrenz,　Jean　１５７６－１６３０
撲鼎査　　Pottinger,　Sir　Henry　１７８９－１８５６
魯徳照　　Semmedo,　Alvares　de １５８６－１６５８
魯日満　　Rongemont,　Francois　de １６２４－１６７６
黎力基　　Lechler,　Rudolf　１８２４－１９０８
黎寧石　　Ribeiro,　Pedro　１５７２－１６４０
蔣友仁　　Benoit,　Michel　１７１５－１７７４
権隆　　　Feron,　Stanislas　１８２７－１９０３
俄理范　　Oliphaqnt,　Laurence　１８２９－１８８３

（１６画）
廬公明　　Doolittle,　Justus　１８２４－１８８０
廬安東　　Rubino,　Giovanni　Antonio　１５７８－１６４３
廬安徳　　Rudomina,　Andre　１５９６－１８４３
廬壱　　　Lloyd,　John　１８１３－１８４３
穆天尺　　Mullener,　Johann　１６７３－１７４２
穆方済　　Moser,　Franz　１７１１－１７６６
穆尼各　　Motel,　Nicolas　１６２２－１６５７
穆尼閣　　Smogulecki,　Johannes　Nikolaus　１６１１－１６５６
穆格我　　Motel,　Claude　１６１８－１６７１
穆迪我　　Motel,　Jacques　１６１９－１６９２
穆若瑟　　Monteiro,　Jose　１６４６－１７２０
穆敬遠　　Mourao,　Joao　１６８１－１７２６
穆麟徳　　Moellendorf,　Paul　Georg　von　１８４７－１９０１
衛三畏　　Williams,　Samuel　Wells　１８１２－１８８４
衛匡国　　Martini,　Martin　１６１４－１６６１
衛方済　　Noel,　Francois　１６５１－１７２５
衛礼賢　　Wilhelm,　Richard　１８７８－１９３０
衛尉賢　　同上
衛嘉禄　　Belleville,　Charles　de １６６７－１６９９
鮑友管　　Gogeist,　Anton　１７０１－１７７１
鮑仲義　　Baudino,　Giuseppe　１６５７－１７１８
鮑羅廷　　Borodin,　Mikhail　Markovich　１８８４－１９５１
鮑康寧　　Baller,　Frederick　William　１８５３－１９２２
儒蓮　　　Julien,　Stanislas　Aignan　１７９９－１８７３
龍嘉寶　　Castaner,　Guspar　１６５５－１７０９
龍華民　　Longobard,　Nicolas　１５５９－１６５４
龍格斯徳　Ljungstedt,　Sir　Andrew　１７６０－１８３５
駱入禄　　Rodrigues,　Jerome　？－１６３０
懐礼　　　Wiley,　Isaac　William　１８２５－１８８４
懐履光　　White,　William　Charles　１８７５－１９６０
頼徳烈　　Latourette,　Kenneth　Scott　１８８４－１９６８

（１７画）
薛田資　　Stenz,　Georg　Marie　１８６９－１９２８
薛斐爾　　Shufeldt,　Robert　Wilson　１８２２－１８９５
薛穆　　　Seymour,　Sir　Horace　James　１８８５－１９７
韓理　　　Henle,　Richard　１８６３－１８９７
韓伯操　　Hende,　Pierre　１８３６－１９０２
韓雅各　　Henderson,　James　１８３０－１８６５
韓爾礼　　Henry,　Augustus　１８５７－１９３０
韓国英　　Chibot,　Pierre　Martial　１７２７－１７８０
藍柏　　　Lambuth,　James　William　１８３０－１８９２
藍晋森　　Lampson,　Sir　Miles　Wedderburn　１８８０－１９６４
謝偉思　　Service,　John　Stewart　１９０９－
謝務禄　　Semmedo,　Alvares　de １５８６－１６５８
　　　　　魯徳照（１５画）　をも見よ
謝衛禄　　Sheffeld,　Devello　Zelotus　１８４１－１９１３
禧在明　　Hillier,　Sir　Walter　Caine　１８４９－１９２７
禧理哲　　Way,　Richard　Quarterman　１８１９－１８９５
嚴守志　　La　Baume,　Pierre　Vaquier　de １７３３－１７７０

（１８画）
戴密微　　Demieville,　Paul　Henri　１８９４－１９７９
戴爾　　　Dyer,　Samuel　１８０４－１８４３
戴進賢　　Koegler,　Ignace　１６８０－１７４６
戴楽爾　　Taylor,　Francis　Edward　１８５５－
戴徳華　　Taylor,　George　Edward　１９０５－
戴徳生　　Taylor,　James　Hudson　１８３２－１９０５
戴維斯　　Taylor,　John　Paton　１９０８－
戴世珍　　Taykor,　Walter　Herron　１８８７－１９５７
聶若望　　Duarte,　Joao　１６７１－１７５１
聶仲遷　　Grelon,　Adrien　１６１８－１６９６
藩賢士　　Beanvoiller,　Antoine　de　１６５７－１７０８
薩道　　　Satow,　Sir　Ernest　Mason　１８４３－１９２９
瞿安徳　　Kof(f)ler,　Andrea　Wolfgang　１６１２－１６５２
瞿西満　　Cunha,　Simon　da １５９０－１６６０
雑哈　　　Zakharov,　Ivan　Ilich　１８１４－１８８５
魏特夫　　Wittforgel,　Karl　August　１８９６－１９９０
魏復光　　同上
魏登弗爾徳　Weidenfeld,　Adam　１６４５－１６８０
簡明　　　Cummings,　Seneca　１８１７－１８５６
額爾金　　Elgin,　Lord　James　Bruce　１８１１－１８６３
顔理伯　　Geneix,　Philibert　１６６７－１６９９

（１９画）
羅佛　　　Laufer,　Berthold　１８７４－１９３４
羅安多　　Lepes,　Antoine　１６１８－１６９９
羅孝全　　Roberts,　Issachar　Jacob　１８０２－１８７１
羅約翰　　Ross,　John　１８４２－１９１５
羅懐中　　Costa,　Giovanni　Giussepe　１６７９－１７４７
羅明堅　　Ruggieri,　Pompilio　（Miochel）　１５４３－１６０７
羅施閣　　Raux,　Nicolas　Joseph　１７５４－１８０１
羅雅谷　　Rho,　Giacomo　１５９－１６３８
羅雅各　　同上
羅伯多禄　Masuban,　Pierre　Philibert　１８０３－１８３９
羅伯聘　　Thom,　Robert　１８０７－１８４７
羅伯魯　　Rubruquis,　Guillaume　de １２２０？－１２７０？
羅徳先　　Rodes,　Bernhard　１６４６－１７１５
羅歴山　　Ciceri,　Alessandro　１６３７－１７０４
羅励山　　Rhodes,　Alexandre　de １５９３－１６６０
羅如望　　Rocha,　Joao　da １５６５－１６２３
羅爵斯　　Rodgers,　John　１８１２－１８８２
龐迪我　　Pantoha,　Jacques　de 　１５７１－１６１８
臘伯都　　Ladmilral(Lamiral),　Pierre　１７２３－１７８４
韻潑　　　Scahub,　Martin　１８５９－１９０８
鏤斐迪　　Lew,　Frederick　Ferdinand　１８２８－１８８４

（２０画）
蘇霖　　　Soares,　Jose　１６５６－１７３６
蘇安当　　Chomel,　Antoine　１６６９－１７０２
蘇如翰　　Soerio,　Joan　１５６６－１６０７
厳嘉楽　　Slaviczek,　Karl　１６７８－１７３５
厳嘉楽　　Maigrot,　Charles　１６５２－１７３０ 　
（２１画）
顧聖　　　Cushing,　Caleb　１８００－１８７９
顧塞蘇　　Couvreur,　Sepapuin　１８３５－１９１９
顧鐸澤　　Le　Coouteulx,　Etienne　Joseph　１８６７－１７３０

（２２画）
龔当信　　Contacin,　Cyr　１６７０－１７３２
懿律　　　Elliot,　Sir　George　１７８４－１８０３