網頁上面的apostrophe居然是全型的？Q_Q

網頁上面的apostrophe居然是全型的？Q_Q


（錯誤示範）Let’s see how,
（正確示範）Let's see how,

Let後面的apostrophe應該要是半形

這之所以會是問題

因為英語圈國家的瀏覽器預設不是用來讀中文的

所以全形符號在英文的瀏覽器會變成問號或者奇怪的符號

於是英語圈的人看到上述錯誤示範的時候

他們會看到的是
(錯誤示範）Let?s see how,

所以這樣全形半形在翻譯界是很嚴重的


所以最好在純文字文件當中，檢查是否有：【全形的】英文標點符號