在美國，華裔的節儉成性，可能引起各種誤會和糾紛。

新聞的連結http://cn.nytstyle.com/culture/20170411/word-of-the-day-reaccommodate/zh-hant/

這則新聞，別人常提的觀點我就不提了。我只講比較少人注意到的。

聯合航空(UA)，我以前常坐，因為票價相對低廉（但UA不是budget airline）。

醫生被拖下機，可能是因為：UA不相信醫生會坐經濟艙。根本不相信他是醫生。

但是，越南華人的確是非常節儉。往往在美國，華裔的節儉成性，容易引起各種誤會。

例如，晒衣服而不用烘衣機，
為了省保險費而把郵寄物價值報低，
醫生坐經濟艙，
婆婆幫忙帶孫。

這些華人常見的省錢習慣，卻往往引起誤會，甚至是引發後續事端。

第一個小結論：看來，以後醫生們如果次日有手術要進行，大概不會為了省這個錢，而坐到會被拖下飛機的艙等或航空公司吧。（註一）

其次，遇到這種倒楣，

許多人義憤填膺的說都是種族歧視，
並且往往打斷了：異文化之間更深層次的互相了解。

不過，
比起單單歸咎於種族歧視，
我比較喜歡找到真正的運作機制

(當然，保留被打的證據是必要的。

準備打官司，必須是：謹慎思考各種後果之後的決定)。

更了解這個異文化的運作，
才會更有利於那些我們想照顧的人。

第二個小結論：其實，異文化之間，互相誤會，才是主旋律。
所以不要太輕易的簡化原因為種族歧視，才是智慧。

此外，美國警察也不是絕對故意要這麼兇的

在美國，只要有綠卡(然後符合一些資格和訓練)就可買槍。

如果美國警察不兇，警察自己先死。
第三個小結論：我的朋友當中，也有美國警察，他們也非常無奈。


補充說明：

註一：
航空公司的潛規則：會先拉“散客，哩程數低或遲到客人”。

經濟艙也有分艙等的，所謂隨機的拉法，也是先避開頭等、商務艙、高階卡客（例如：已經飛了5-10萬哩，成為高階會員的）、還有買那種全價經濟艙（例如：出差時間很難喬，最後一刻才買的，Y艙年票, B艙半年票等，可累積100%里程，有時候甚至比商務艙還貴），被拉的應該是買那種便宜艙等（例如：較早確定行程，半年前就先買好的促銷，可能無法累積哩程或只能累積25%的）。

可以參考http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201704110146-1.aspx