Source: http://newsworld.cna.com.tw/post/e99ba2e5aeb6e8b68ae981a0-e5a5b9e58091e79a84e6af8de6849be8b68ae5bcb7e99f8c.aspx
離家越遠 她們的母愛越強韌
by 李明華 30. 四月 2010 16:47
菲律賓媽媽來台工作 換子女更好的未來
採訪整理、攝影 劉麗榮
走進中山北路三段的聖多福教堂，彷彿頓時進入異國世界。周日台北的菲律賓籍 人士聚集於此，和上帝對話、與朋友相見，清晨的彌撒像在舒緩滌淨他們平時忙 碌的身子和心靈。他們交談、歌唱所用的菲律賓語，在我耳裡聽來陌生，卻也透 露出一股寧靜。
根據中央社報導，勞委會去年11月統計，台灣外傭目前約2,400人。天性較為細 心的女性，成為外傭工作的絕大多數。其中，擔負家計而遠渡重洋的外籍媽媽們 ，必須離開自己的丈夫孩子，到異國照顧別人的子女與父母。
本期《全球中央》採訪了三位來台擔任幫傭的菲律賓媽媽，談異鄉人在異鄉過母 親節的心情；從她們的故事裡，我們可以看見詮釋母愛的另種方式。
篤信上帝 深愛孩子的媽媽──Ellen
今年54歲的Marilyn AngMojica（暱稱Ellen）是菲律賓華僑，為了孩子的教育費來台擔任家務幫傭。從她的言談間，不難發現宗教是她心靈上最大的支持。胖胖的 Ellen 也把她看顧的小孩餵得胖胖的，她總說「太瘦不好看」。
（以下為Ellen接受《全球中央》訪問的回答內容）
留給孩子的唯一財產──教育
若不是因為菲律賓大學教育計畫的CAPS教育保險制度破產了，我也不用來台灣 工作。當時我的大兒子還在念大學，即使我丈夫也在工作，但仍不足以支付孩子 的學費，於是我犧牲自己，來台灣工作讓孩子可以繼續受教育。
我25歲就結婚了，當醫生宣布我無法生育的消息時，我哭了好久。
我的第一個兒子是領養來的，但我一直跟上帝祈禱，讓我擁有自己的孩子。「你 怎麼對別人，上帝就會怎麼對你」，我視第一個孩子為己出，沒想到在我38歲那 年，懷了一個兒子，這簡直是奇蹟。
打從一開始，我就告訴我的大兒子，他是我領養來的，即使有一天他想要去尋找 自己的親生父母也沒有關係，但我不能對他說謊。我撫養他長大，努力工作給他 受好的教育，是希望他有好的未來。我告訴兩個兒子，我沒有什麼錢可以給他們 ，唯一能給的是讓他們受教育。教育是最重要的，在菲律賓很難找工作，年輕人 幾乎都到國外討生活。
來台灣的第一份工作，是照顧一位小女孩，當她要跟父母回美國時，我好難過，感覺就像是自己的女兒死去一樣，因為我把她當成自己的女兒來照顧。我老公還 安慰我說，不要付出太多真心，把它當成工作就好了。
用真心幫老闆帶小孩
我每天五點就得起床張羅家務，目前照顧的兩個孩子，一個三歲，一個才八個月 大，常常顧此失彼，忙得焦頭爛額。當家務幫傭真的不容易，也一度興起放棄工 作的念頭，但一想到孩子的教育，要是就這麼回去，小孩的教育怎麼辦？因此我 常對自己說「Ellen，如果你不犧牲，你的孩子就無法受教育」。我的小兒子現在 才要念大學一年級，所以我至少還得在這裡工作四年。
靠上帝撐過來
每到夜晚我都很想家，當我的思鄉病一犯時，我就跟上帝祈禱，請上帝給我力量 。我每天都禱告，感謝上帝，無論白天或夜晚發生的一切事；祈禱上帝給我力量 與強健的身體；祈禱我的小孩可以順利念完大學、我的丈夫遠離女色；為因自殺 或因災難喪生的靈魂祈禱；還有禱我的朋友能快樂。
母親的一生就是照顧和關愛孩子，同時也扮演強健、支持、犧牲、服務和激勵的 角色。我認為世界上的母親都在做最高薪的工作，因為對她們而言，愛是唯一的 回報。
強忍不被諒解之苦的媽媽──Orencia
家鄉年邁的雙親需要醫藥費、最小的妹妹還在念大學、唯一的女兒還沒上幼稚園 ……，擔負著沉重的家計，今年46歲的Orencia自1998年第一次來台擔任家務幫 傭，至今已邁入第九年。按照中華民國法律，外籍勞工來台，最長不得待超過九 年，再過八個月Orencia就得返回菲律賓。
（以下為Orencia接受《全球中央》訪問的回答內容）
在台灣的工作，主要是照顧老人家。家事難不倒我，但語言是我工作碰到的最大障礙。我曾經因為和老人家無法溝通，而惹他們生氣；剛來的時候我一句中文也 不會，家裡就只有我和雇主的父母，只能用猜的來了解他們說的話。
當有人打電話來家裡時，我會記下電話號碼，漸漸地我開始能辨認這些聲音，和電話號碼一比對，我很快能知道他們是阿嬤或阿公的朋友。這是我自己摸索出來的小方法，有時候即使語言不通，只要願意學，一定可以解決問題。
被雇主誣賴的幫傭
我曾經因為被雇主指控偷衣服而差點丟了工作。這位女雇主是位老師，有次她指控說我偷了她的衣服，把我送去警察局報案，但她沒有任何證據顯示是我偷的；連她的小兒子都問我，「你怎麼在警察面前不把頭低下？」我說，我沒有拿過你母親任何一件東西，我不害怕也不感到罪惡。我把額頭抬得老高，因為我沒做什麼壞事。
雇主找上我的仲介人，希望把我遣送回國，後來仲介便幫我轉到其他雇主家工作。在菲律賓我連警察局都沒進去過，這算是我在台灣最糟糕也最難忘的經驗。
女兒六歲時我就離開家工作，在學校其他同學會嘲笑她「你的媽媽不愛你」，當時她年紀小還不能明白，我離開家是為了她的將來。
不被孩子諒解的母親
她上小學時，總會說「我比較喜歡爸爸」，畢竟當她需要照顧的時候，我不在身邊。但我也會跟她爸爸抱怨：「你是怎麼跟女兒解釋的？我是唯一資助她生活的人，她應該要愛我的，怎麼會讓她以為我不愛她？」
因為距離造成她對我無法諒解，這些我都可以明白，但有時真的很難熬，等我女兒上大學之後，這種情況才漸漸改善。我克服思鄉病的唯一方式就是讓自己忙碌 ，不停地工作使我筋疲力盡，很容易入睡，也就沒有時間想太多，否則一到夜晚 我就會想起先生和女兒；煮飯給阿公吃時，也會想知道他們有沒有東西吃……。
趁著假日上教堂的機會，我參加了讀經班，大家會分享《聖經》裡所說的是什麼涵義，也會分享各自的生活，不論好壞，對我來說，這是心靈上的一種寄託。
平時多半靠電話和家人聯繫，母親節當天，我的女兒會很高興地打來祝我母親節快樂。到海外當家庭幫傭真的很辛苦，因此我告訴女兒一定要努力利用所學找到工作。
母愛是最偉大的愛，因為所有的喜樂和痛苦我們都已準備好去克服。
微笑面對艱苦的媽媽──Alona
女兒的聰穎讓Alona決定好好為她的教育投資。來台九年，她慶幸自己遇到好的雇主，今年也是她在台灣工作的最後一年。她喜歡台灣人的親切，唯一不能苟同的是台灣人燒紙錢的傳統。
（以下為Alona接受《全球中央》訪問的回答內容）
我只有一個女兒，今年24歲，她很聰明又很會念書，我來台灣工作是為了讓她能繼續念大學。
幸運遇上好老闆和貼心的小孩
一開始我不曉得怎麼跟老闆溝通、不知道如何適應融入台灣的傳統文化時，宗教對我來說是很重要的支柱。在教會擔任志工讓我結識不少朋友。我總是感謝上帝給我的一切，讓我遇到好的老闆。
雇主知道我離鄉背景來台灣工作很辛苦，於是提供我任何可以一解鄉愁的支援。我有手機，他們會讓我講電話、傳簡訊，甚至讓我用電腦寄E-mails、看電視，聽菲律賓音樂，也會主動跟我聊天，介紹台灣的風土民情給我聽。
九年來，我都為同一個老闆服務，工作不用換來換去，所以沒有重新適應的問題。我真的很幸運，不像我有些朋友遇到不好的老闆，受到身體上的傷害，必須撥打「1955」專線求救。
我照顧的兩個孩子，每年母親節都會送我康乃馨和禮物，我脖子上的這條項鍊，就是某一年小兒子送的，我生日時他們也會送小禮物。我把他們照顧得很好，也當他們的英文家教，讓他們不用上補習班，因此每到節日他們就用送禮物的方式來表達對我的感謝。
沒有留言:
張貼留言