赴美之外國人須知法律常識之五十三：超速罰單出庭申訴，法官還是採信巡警說法，還落得不能上交通學校、不能註銷記點紀錄，可能讓汽車保費調漲

赴美之外國人須知法律常識之五十三：超速罰單出庭申訴，法官還是採信巡警說法，還落得不能上交通學校、不能註銷記點紀錄，可能讓汽車保費調漲

原文網址：http://www.worldjournal.com/view/full_news/14369538/article-%E7%BD%B0%E5%96%AE%E5%87%BA%E5%BA%AD%E7%94%B3%E8%A8%B4-%E5%88%A5%E7%A1%AC%E7%A2%B0%E7%A1%AC?instance=top_rec

罰單出庭申訴 別硬碰硬
記者陳慈暉洛杉磯報導 世界新聞網 北美華人社區新聞
June 18, 2011 09:00 AM

華裔貸款／房地產經紀人袁立功一個月前跟同事去上課，載三個同事回程路上，在57號公路南向接近Diamond Bar路段共乘車道，遭加州公路巡警攔下，開了張超速罰單。

袁立功表示，當天邊開車、邊與同事聊天，的確車速較快，但同事提醒後降速至65哩，孰料一分鐘不到，竄出一位公路巡警攔下他，並指出他車速達80哩，已違規超速，準備開出罰單。

當時袁立功向公路巡警解釋，被攔下前他已降速至65哩，為何還要開罰單？公路巡警強調，他已尾隨袁立功半哩，車速都是80哩，最後袁立功還是吃了罰單。

一個月後，不服氣的袁立功上法庭申訴。報到時，法庭行政人員點名時，表示當天公路巡警有出庭，詢問袁立功要上交通學校、還是要選擇法官審理。有三位車上證人的袁立功，，一心想討公道，當然選擇法官審理。但無奈的是，巡警連他車上有三位乘客，都說成只有兩位乘客，法官還是採信巡警說法，判袁立功敗訴。

袁立功退庭後，向一旁法庭人員表示要登記上交通學校，但法庭人員卻說，敗訴後就不能再上交通學校。袁立功表示，他在波莫那法院花了一上午時間，非但沒討回公道，仍須罰234元，還落得不能上交通學校、不能註銷記點紀錄，可能讓汽車保費調漲。

加州公路巡警田雲漢說，在共乘車道超速與一般道路超速一樣，都屬記點的交通違規，依法可上交通學校註銷紀錄，但一個人獨自駕車違規使用共乘車道，則屬不記點違規，只需繳交罰款，無需上交通學校。

在交通違規學校任職，且有處理交通法庭案件經驗的孫小姐說，上法庭申訴最好與法官保持理性互動，以爭取法官理解及同情，若被判敗訴，要立即當庭向法官提出上交通學校、降低罰款請求，通常審理過程沒不愉快或衝突，法官多會酌情應允。

曾被開超速罰單的Vivian指出，加州超速罰單貴得驚人，起碼都是200元起跳，超速越多、罰的越多，她有次達90哩的超速違規，就被罰265元，加上交通學校費用，總共破財近400元。儘管駕駛人冤枉吃罰單的情況存在，許多有上法庭申訴經驗者都透露，由於警察執行公權力，通常法官都傾向採信巡警的證詞，若出庭申訴時發現交通巡警出庭，最好不要硬碰硬，以免罰款、又漲保費。