2011年自然災害水準是“空前的”2011年僅自然災害損失已超過2010年全年損失。

原文網址:
http://big5.ce.cn/gate/big5/intl.ce.cn/specials/zxgjzh/201108/29/t20110829_22657111.shtml

<紐約時報>:颶風"艾琳"將重創美國保險業2011年08月29日 16:00 來源：中國經濟網編譯 方雅


中國經濟網北京8月29日訊 (實習記者 方雅)據美國《紐約時報》8月28日報道：據估計，颶風“艾琳”造成的經濟總損失或將達到70億美元，使得今年美國保險業的糟糕狀況雪上加霜。

行業專家分析，大部分的資產損失發生在紐約和新澤西。由於紐約和新澤西是大西洋沿岸人口資產最集中的城市，所以儘管週日早上“艾琳”登陸紐約的時候已經減弱為熱帶風暴，依然造成嚴重損失。

根據保險資訊協會的報告，高達70億美元的損失將使得颶風“艾琳”躋身美國歷史上損失最大的十次災難。目前為止，美國歷史上代價最慘重的災難是2005年的“卡特裏娜”颶風帶來的450億美元的損失，其中還不包括國家洪水保險所賠付的損失。而位居第二的是2001年發生的“9-11事件”，造成230億美元經濟損失。

早在6月份大西洋颶風季節開始之前，由於一系列不同尋常的自然災害，美國財產保險正常年份用於災害賠付的資金已經告罄。但是損失可能會進一步擴大，因為據天氣預報顯示今年颶風季的嚴重程度將超出歷史平均水準。

在上周發行的《美國保險業》裏，致力於美國保險公司財力評級的貝氏評比公司稱，今年的自然災害水準是“空前的”。基於來自150家保險公司覆蓋行業80%產值的數據，該公司指出今年僅自然災害造成的損失便已經超過去年全年的損失。數據顯示2010年上半年資產損失僅為119億美元，全年損失為196億美元。而截至今年6月30日，資產損失便已經高達270億美元。

穆迪投資者服務公司指出，一些遭受颶風來襲打擊的財產和災害保險公司仍然能夠保持盈利，但是與去年同期相比均有不同程度縮水，並且其用於賠償支付的資金儲備面臨重建。而在中西部與東南部有大規模業務的幾家保險公司則由盈利變為虧損。例如好事達保險、哈特福德金融服務公司、辛辛納提金融服務公司等。

特別聲明:文章只反映作者本人觀點，中國經濟網採用此文僅在於向讀者提供更多資訊，並不代表贊同其立場。轉載和引用此文時請註明“來源於：中國經濟網”，並請署上作者姓名。