[亞洲] 家族企業 兩代行善大不同

原文網址: http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/6617106.shtml

亞洲家族企業 兩代行善大不同

【聯合報╱記者薛翔之／台北報導】 2011.09.28 03:06 am


亞洲地區家族企業做慈善，兩代大不同。瑞士銀行（UBS）昨天發布調查報告指出，老一輩的亞洲家族從事慈善的類別，以醫療、衛生為主；年輕一代的亞洲家族傾向文化、藝術等。

另外，老一輩的企業家族成員慈善捐贈主要是受傳統文化和宗教影響；但下一代則是跟隨國際趨勢而推動。

瑞士銀行昨天發布「亞洲家族慈善調研報告」，鎖定亞洲十個國家，包括台灣、中國大陸、香港、日本、菲律賓、新加坡、泰國等，對象是這些地區「超高淨值的個人或企業」，資產規模在5,000萬美元（約新台幣15億元）至1億美元以上。

以台灣來說，國泰集團的國泰慈善基金會及長榮集團的張榮發基金會，都是受訪對象。

有關從事慈善原因，兩百個受訪單位中有高達42%表示，是以家族傳承為主要考量和外界認為捐贈多半是為節稅不同；受訪者表示因為「節稅而從事慈善」比率僅5%。

從事慈善事業也因為不同世代而有不同的偏好和做法。瑞銀指出，家族企業的第一代受到傳統文化影響居多，通常是以企業現有資源為主，而且做慈善是盡本分，提供慈善資源類別較偏重醫療、衛生。

但是新世代作法截然不同，較專注在文化、藝術類別，而且推動慈善工作是要發揮影響力，因此傾向聘用專業人才。

另外，對台灣文化影響重大的「宗教」，反而不是慈善捐款最大宗，只有5%，遠低於「教育」的27%，以及「醫療」或「賑災」的11%。瑞銀北亞區慈善事業服務主管董黎瀅分析，可能是因為國內在宗教方面捐款還不是很有系統，或是因捐贈終極用途是提供教育之用。

【2011/09/28 聯合報】@ http://udn.com