廖珮君 年輕移民在台灣、澳洲兩地之間的流動原因、適應與自我認同

文章來源:
mail.tmue.edu.tw/~richard/NEW/papers/young.pdf


年輕移民在台灣、澳洲兩地之間的流動原因、適應與自我認同

Young Taiwanese Return Migrants from Australia: Adaptation and
Self-Identity

廖珮君*

Sunny Liao

姜蘭虹**

Nora Chiang

徐榮崇***

Richard Hsu

摘 要

台灣移民澳洲的人數自 1980 年代晚期開始顯著增加，他們移民的動機之一是為了較好的教育環境。然而，近年來，台灣移民自澳洲回流的人數也在增加中，其中 15-44 歲的年齡層想要回流的主要原因是希望回台就業或創業。本研究的目的即在於探討這些當初隨父母移出的年輕移民長大後回流台灣的原因，以及他們在澳洲和台灣社會之間的適應情形和自我認同。研究的進行係採取社會地理學「局內人」的觀點，以 22 位年齡介於 24-36 歲的澳洲回流年輕移民為樣本，進行以深度訪談為主的質性研究方法。研究結果顯示：年輕移民們自澳洲回流台灣主要是為了尋求更好的工作機會和發展。另外，回台與家人團聚、接掌家中事業、尋找結婚對象及對台灣的情感等因素，也會影響他們回流台灣的意願。

年輕回流移民經歷台、澳社會的不同文化，不僅必須面臨因環境轉換而產生的適應問題，包括：語言、家庭關係、人際網絡等。這些問題的適應情形也會影響到他們的自我認同。年輕移民們對未來事業的規畫，呈現一種跨國延伸的事業版圖，而他們的生命週期便是在「台灣－世界－澳洲」之間循環，以尋求最有發展性的社會空間。

關鍵字：台灣年輕移民、回流、適應、自我認同、澳洲

台北市立師範學院社會科教育學系碩士
M.A., Department of Social Studies Education, Taipei Municipal Teachers College.
** 國立台灣大學地理環境資源學系教授
Professor, Department of Geography, National Taiwan University.
***台北市立師範學院社會科教育學系副教授
Associate Professor, Department of Social Studies Education, Taipei Municipal Teachers College.