足球專業用語的英中對照

足球專業用語的英中對照

1. 把wikipedia中文版和其下方的英文連結拿來比較一下 （會有英文報紙和亞洲足協和Fifa的報導，藉以中英比較，而推知中英對照術語）
2. Youtube也會有一些中英夾雜的足球賽影片，看它們的影片標題

舉例：「亞洲盃足球賽資格附加賽」首輪對戰

亞足協＝亞族聯＝Asian Football Confederation (AFC)，
亞洲杯＝ Asian Football Confederation (AFC) Asian Cup，
亞洲足協C級教練＝AFC "C" License Coach，
資格賽＝Qualifiers，
第一輪/首輪＝Round one，
附加賽＝Play-off，
第一隊＝First leg，
主場＝home leg
亞洲區＝Asian zone，
全國總決賽＝national finals，
晉級＝advance，

出處：https://zh.wikipedia.org/wiki/2018%E5%B9%B4%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%83%E4%BA%9E%E6%B4%B2%E5%8D%80%E8%B3%87%E6%A0%BC%E8%B3%BD
出處：http://www.the-afc.com/asian-cup-2019-2018-world-cup/draw-date-set-for-round-2-of-2018-world-cup-2019-asian-cup-qualifiers
出處：https://www.thenews.com.pk/print/23837-green-shirts-resume-camp-ahead-of-major-events
出處：https://www.youtube.com/watch?v=l-exGEHhqyA
出處：http://www.news18.com/footballnext/news/pakistan-2018-fifa-world-cup-tie-switched-from-lahore-to-bahrain-974716.html
出處：http://language.chinadaily.com.cn/2006-06/20/content_621369.htm
出處：http://www.hkfa.com/en/coach_list&page=3&search=&search2=C